Beware the ides of March!

Артем Ферье: литературный дневник

Впрямь коварное времечко. На улице весна, солнышко, лепота... а тут не знай ни ид, ни календ - сиди, листай отчёты. Голова кругом, мозги кубик-рубиком. Так и хочется выйти на улицу и поиграть в Postal-2
Но это было бы уже как-то несолидно. Чай, не тинейджер.


Решил развеяться безопасно для общества, в Инете. Зашёл по дружеской наводке на "Анциклопедию". В смысле, стёбовый проект, косящий под Вики, коих в Сети масса, но этот - оказался действительно классно сделан. С умом и со вкусом.
Перебирая, как филолог-расстрига, литературные статьи, - набрёл на Сэлинджера
Бля! Как же стильно его там припечатали (и по-доброму).
Но, правда, чтоб оценить весь смак - необходимо некоторое знакомство с оригиналом CitR.


Впрочем, и по желтушному солнышку нашему, свет Фёдор Михалычу - прошлись тоже знатно. Не сказать, чтоб совсем уж по-доброму, ну дык и ФМД - беспощаден к читателю (тем паче к современному американскому).


Помнится, со школы нам втирали, как пиндосы прутся от Толстоевского, - и я тогда ещё думал: "Они чего, ****утые? Или впрямь ретарды, что принимают эти выплески смятенной и загадочной русской души за охуенно психологишную литературь? Нахуй бы им эти пространные исповеди "несвежей совести"? Уж они-то, вроде, должны понимать, что совесть и писательство - две вещи несовместные".


В общем, рад был лишний раз убедиться, что есть и среди пиндосов вменяемые люди. И с отличным ЧЮ. Впрочем, после Марка Твена, Симпсонов и Саут-Парка - сомневаться в этом как-то и не приходилось.



Другие статьи в литературном дневнике: