Золото, золото...
"Возле туристических достопримечательностей республики установят аппараты для продажи золотых и серебряных слитков. Первые торговые аппараты должны заработать до 1 июля" (Подробно.Уз).
- Золото! Золото! Продается золото! Подходи - покупай! Эй, люди, не проходите мимо! Золото! По хорошей цене! Раскупай, пока есть!
- Эй, акамилло, кто это орет?
- Так это торговый автомат! Золото продает!
- А теперь автоматы продают золото?
- Так людям страшно доверять золото - обманут! Автоматы не врут!
- А-а-а...
- Золото, золото! Эй ты, швайне дойчер! Вилст ду голд кауфен?
- Найн, данке!
- Что значит "найн", немчура?! Покупай по дешевке золото! У вас в Германии нет таких слитков, как у нас!
- О-о, найн, найн, их вилл нихт!
- Ну и дурак!.. Золото, золото, покупайте за валюту золото! Эй, сеньор, комо эста?
- Мучо грациас, сеньор.... э-э-э-э... робот! Тодос биен!
- Киерас компрар оро?
- Но, но, грациас, но киеро!
- Блин, еще один придурок из Испании! Золотишко, видите ли, ему не нравится!.. Золото, золото, подходи - покупай, мимо не шагай!.. Эй, ты, из России, купи золото!
- Я сюда не за золотом приехал!
- А для чего, турист ты несчастный?
- Плова накушаться, древнюю Бухару посмотреть...
- Какие примитивные желания... Золото, золото, покупай!
- Эй, а мне можно купить золото?
- Сан турист эмас! Сотилмайди!
- Почему?
- У тебя валюты нет. А за узбекские сумы не продаю!
- Нимага?
- Слушай, будешь приставать к автомату - вызову туристскую полицию! Тебе обьяснили: местным не продаю - только иностранцам!
- Джиннихона!
- Узин джинни сан... Золото, золото...
Другие статьи в литературном дневнике:
