Кувалдин

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

Шорт-лист Московской литературной премии — 2019
Номинация «Литературный перевод»

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 24
Получено рецензий: 8
Написано рецензий: 1
Читателей: 4474

Произведения

Болгарские рассказы

Жаворонок - литературные переводы, 17.08.2017 17:57
Орлиное перо - литературные переводы, 18.08.2017 09:15
Зыбкие морские волны - литературные переводы, 14.09.2022 20:28
Забытая песня - литературные переводы, 15.07.2017 11:30
Бесполезный фонтан - литературные переводы, 14.09.2022 20:12
Маленькая повесть - литературные переводы, 03.08.2017 09:27
Орисницы - литературные переводы, 01.08.2017 07:09
Скворцы - литературные переводы, 10.07.2017 13:31
Любовь - литературные переводы, 15.07.2017 21:34
Лето - литературные переводы, 16.07.2017 18:02
Летняя гроза - литературные переводы, 17.07.2017 13:01
Судьба - литературные переводы, 19.07.2017 10:13
Мертвое поле - литературные переводы, 22.07.2017 14:34
Нищета - литературные переводы, 23.07.2017 11:09

Год 2011-2018

Трамвай - миниатюры, 30.04.2019 20:07
По и дерево - миниатюры, 22.08.2018 19:46
Родина - миниатюры, 22.08.2018 19:34
Новогодняя сказка - миниатюры, 05.07.2017 19:53
Измена - миниатюры, 09.01.2018 15:28
Когда приходит домовой - мистика, 05.07.2017 10:20
Очки общества - фантастика, 04.07.2017 20:25

Татарские рассказы

Белый кот - литературные переводы, 07.08.2017 21:27

Английские рассказы

Два приятеля и медведь - литературные переводы, 19.01.2018 12:29
Любовь на Рождество - миниатюры, 05.01.2018 15:19