Шура Сашко - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 137 по 128
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «5 глава. Написанное во тьме» (Филипп Олле-Лапрун)

Как-то довелось послушать стихи некоей Ирмы Пинеды, которая пишет стихи на языке индейцев сапотеков, действительно очень образный язык.
Месье Филипп, читать Вас сложно, но интересно.
Спасибо за интересные экскуры.

Шура Сашко   28.09.2016 14:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Исправление» (Шахриза Богатырёва)

Великая драма! Слов нет, снимаю шляпу...

Шура Сашко   16.06.2016 13:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо...!

Шахриза Богатырёва   16.06.2016 13:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я умер...» (Алла Чимшит)

ишь ты... наверное так и бывает

Шура Сашко   03.04.2016 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверное)

Алла Чимшит   04.04.2016 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Барин» (профиль удален)

чччерт... жуткая реальность

Шура Сашко   27.03.2016 17:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Безумная игра сестер Зайцевых» (Антон Калгашкин)

Неожиданность за неожиданностью... дурью маются бабенки, ролевые игры себе придумывают. Мужиков бы им дельных да твердых, а как блажь в голову дурам ударит - так чтоб им и мозги было кому вправлять.
Молодец, автор!

Шура Сашко   27.03.2016 16:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Разве плохо, что их жизнь не скучная?

Антон Калгашкин   28.03.2016 02:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сумерки майя» (Шахриза Богатырёва)

Своеобразные темы для перевода вы выбираете, многоуважаемая Шахриза! Этот рассказ меня заставил несколько раз спотыкаться, ну да дело не в некоторой пикантности отдельных моментов. А в том наслоении, калейдоскопичности, многогранности темы. Черт побери, мне нравится этот Хуан Вийоро.
А вам как переводчику отдельное спасибо за экскурс в другой мир, а точнее, в другие вселенные. Ж.у новых переводов и целую ручкию

Шура Сашко   24.03.2016 17:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое! Тема для меня существует одна - интересная. А моменты - вы правильно сказали, я сама не раз спотыкалась и не раз бросала перевод.
Но вы все правильно сказали - притягивает многогранность сюжета.
И писатель Хуан Вийоро мне тоже ужасно нравится!
с бесконечной признательностью - я,

Шахриза Богатырёва   26.03.2016 08:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Till the End» (Лейла Алекперова)

Словно бисер рассыпали, ворожея!

Шура Сашко   31.01.2016 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!!

Лейла Алекперова   01.02.2016 13:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Восточный базар» (Зайнал Сулейманов)

Уносит, уносит, далеко уносит не сам рассказ, а, как он написан. Какая-то восточная вязь, роспись на куполах, волны Каспия.
Вот так человек и становится лириком!

Шура Сашко   31.01.2016 22:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Шура! Вы и сами в душе лирик,во какой отзыв написали!
Счастья дому Вашему!..

Зайнал Сулейманов   31.01.2016 22:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изобретатель» (Евгения Козачок)

Так папы и должны быть изобретателями. На то он и мужик!

Шура Сашко   31.01.2016 21:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это точно! Папы - они такие толковые мужики!
Улыбок и счастья Вашему дому!
С теплом.
Евгения

Евгения Козачок   03.02.2016 09:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эверест» (Нарт Орстхоев)

Как тут не загоготать!
Жду продолжения.

Шура Сашко   31.01.2016 21:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 137-128  127-118  117-108  107-98  →