Ольга Ступенькова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Несбывшаяся мечта» (Ольга Хамдохова)

Мастерски написано, Оля! Горькая судьба, несостоявшееся счастье, очень жаль героиню.

Ольга Ступенькова   30.08.2020 19:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэты, поглощённые войной. Али Шогенцуков» (Варакушка 5)

Добрый вечер! Замечательная идея публиковать циклы стихотворений "Поэты, поглощенные войной". Меня заинтересовал подборка стихов основоположника кабардинской литературы - Али Шогенцукова. Я живу в Кабардино-Балкарии, стихи этого автора помню со школьной скамьи.

Ольга Ступенькова   15.07.2020 21:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ПРОШУ МЕНЯ ИЗВИНИТЬ ЗА НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ ОТВЕТ.
Благодарю за интерес к замечательному поэту и человеку.

Варакушка 5   21.09.2020 17:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Весеннее» (Ромаша 1)

Здравствуй, Оля! Чудесно сказано. Картина и стихотворение как единое целое!

Ольга Ступенькова   30.05.2020 13:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, ОЛЕНЬКА! ЗДРАВСТВУЙ!

Ромаша 1   30.05.2020 21:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я сегодня с тобой, Ленинград!» (Валерий Варюхин)

Хорошо сказали, Валерий! Ленинград и со мной всегда тоже, потому что он город отца.

Ольга Ступенькова   08.03.2020 15:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля!

Валерий Варюхин   08.03.2020 15:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дежавю» (Валентина Телухова)

Наверняка с каждым человеком случалось подобное. Если бы звонивший был вежливым, сразу назвал бы свое имя.

Ольга Ступенькова   31.08.2019 18:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот эта игра - узнай по голосу!!! Я и сама, когда еще не было звонков и в дверь дома приходилось просто стучать, когда меня спрашивали - кто там? Всегда отвечала - Я! иЛИ - СВОИ. А нет, чтобы представиться. Полным именем. Валентина.

А сама я чаще всего открывала без вопросов. Стучат - значит нужно.
Однажды уже взрослая в гостях у родителей открыла сбежавшему из тюрьмы, она близко от них. И вот он ворвался в тюремной одежде, пробежал и летом в окно открытое выпрыгнул. Милиция за ним. А они в окно прыгать не стали и побежали через подъезд вокруг дома. А он опять подтянулся, хоть и высоко очень и запрыгнул в окно. Мы сидели онемевшие. Он открыл шкаф с одеждой, взял отцовский спортивный костюм и его шляпу, мигом переоделся, и спокойно, не торопясь вышел из подъезда и прямо столкнулся с ними. Он еще и прихватил папины удочки. И ушел спокойным шагом. По-моему его не поймали. Потому что приехал какой-то неизвестный потом, спустя несколько дней, и привез новый костюм спортивный и новую шляпу и новый спиннинг. Молча все положил в прихожей и исчез.
Так что спрашивать нужно.
Будьте здоровы.

Валентина Телухова   01.09.2019 06:18   Заявить о нарушении
Интересная история!

Ольга Ступенькова   01.09.2019 08:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Родители уходят» (Кира Стафеева)

Замечательные строки. Спасибо!

Ольга Ступенькова   04.08.2019 18:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас, Оля. Удачи вам.

Кира Стафеева   12.08.2019 06:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Страна хромых» (Тадэуш Мотас)

Интересное произведение, поучительное. Жаль, не могу сравнить перевод с оригиналом, давно изучала немецкий язык. Вместо вывода, хочется переиначить известную поговорку: "В чужой монастырь со своим уставом не ходят" - "В чужие страны со своим уставом не ходят".

Ольга Ступенькова   02.04.2019 15:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю. По старой привычке иногда уделяю не частое внимание переводам с некоторых доступных мне языков.
Относительно близости к оригиналу: есть несколько подстрочников, выложенных в Сети, и даже считающийся классическим перевод И.Хемницера - земляка и почти современника Геллерта.
Однако, на мой взгляд, все они не сумели максимально приблизиться к содержанию оригинала и передать атмосферу эпохи, в которой было написано это действительно поучительное (и поэтому актуальное всегда) произведение классика эпохи Просвещения.

С почтением пан Тадэуш

Тадэуш Мотас   02.04.2019 15:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ветка сирени» (Ольга Хамдохова)

Трагическая, грустная история. Очень жаль героев. Все хотели быть счастливыми.

Ольга Ступенькова   01.04.2019 11:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оля! Кстати, история прохладненская, как и многие другие... Спасибо за письмо!

Ольга Хамдохова   01.04.2019 11:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слоник Часть вторая» (Григорий Иосифович Тер-Азарян)

Прекрасная сказка о благородном, добром слонике-мечтателе! Интересна для прочтения и взрослым, и детям. Хороший бы получился мульфильм про летающего слоника! Спасибо!

Ольга Ступенькова   28.07.2015 21:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо.
Добра вам.

Григорий Иосифович Тер-Азарян   28.07.2015 21:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Но нет уж в ней очарованья» (Ромаша 1)

Оленька, тонко подметила! Жалко старушку-осень!
*
Всё до листика отдала.
Всех согрела и накормила,
а когда подошла пора,
в одиночестве уходила.

Ольга Ступенькова   13.06.2015 18:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олюшка! Как время летит! Ещё недавно ждали Весну и вот уже середина июня! :) Весточку от тебя получила. Спасибо! Завтра напишу ответ - приехали из огорода без сил, без рук, без ног, без спины :( Но фотки сейчас отправлю :)

Ромаша 1   14.06.2015 23:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 28-19  18-9  8-1