Наталина Смолл - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
… А мы с тобой пешком гуляем…
Перечитывала это Ваше стихотворение, Григорий, пыталась найти нужную интонацию и ритм. Даже скопировала его себе, отчего-то решив, что кое-где не хватает слов. Но нет :). Мне только так казалось.
Попали Вы в моё настроение сегодня с первой же строки :)
Каким-то чудесным образом вклинились в мой день рассказ подруги о службе её сына на «Авроре», сон о прогулке с когда-то давно так и не состоявшейся любовью, звонок от него же и Ваше стихотворение. В том апреле 45 лет назад мы встретились в Ленинграде. И гуляли по Невскому, рука в руке. Ходили в кино, обедали в каком-то ресторанчике. Апрель тот был сухой и пыльный…
Спасибо.
ПС
Апрель тот был сухой и пыльный
А Питер - славный Ленинград -
Позвал с собою прогуляться,
Повёл на Невский, в Летний сад.
Мы шли с тобой рука в руке,
Волнуясь сердцем и душою…
Я вспоминаю о тебе
Тот Ленинград, с такой тоскою.
Наталина Смолл 08.05.2024 23:09 Заявить о нарушении
Хорошо написано, Элина. Читая, вспоминала своё детство и свои велосипеды.
Папа учил меня ездить. Сначала на трёхколёсном, потом снял одно колесо, приспособил палку под седло и бегал по двору за мной, придерживая велосипед этой палкой. Хорошо помню момент, когда он её отпустил и я поехала сама. Потом были другие велосипеды, но этот запомнился особо.
Спасибо за Ваш рассказ и возвращение в детство.
Наталина Смолл 04.05.2024 21:20 Заявить о нарушении
Хороший номер получился. Немного юмора, немного ностальгии…. Спасибо.
Поздравляю вас, Пётр, с майскими праздниками! Мир! Труд! Май!
Наталина Смолл 04.05.2024 11:45 Заявить о нарушении
И Вас! И заранее - с Днем Победы!
Петр Кондратьев 04.05.2024 17:45 Заявить о нарушении
Люблю такие истории :).
Они вызывают улыбку, греют душу, не давая рухнуть надежде на Человека.
А знаете, Виктор, у нас с Вами, мне кажется, есть нечто общее. Зайдите ко мне, почитать «Верь мне» http://proza.ru/2023/12/31/825.
Спасибо, мне было приятно читать ваш рассказ.
С уважением, Наташа.
Наталина Смолл 18.04.2024 03:04 Заявить о нарушении
Спасибо за сопонимание и отзыв.
Виктор Санин 18.04.2024 08:50 Заявить о нарушении
Тема перевода с русского на русский не раскрыта :)
«Хрен его знает» - что это? Пара вариантов, как минимум:
Хрен, растущий в огороде, знаком с некто «Он»?
Хрен, принадлежащий какому-то Ему, что-то знает?
Моё любимое - «да нет, наверное»:) И ещё, как высшая форма отрицания: «Угу. Да, канееешна. Щаззз!»😁
Понравилось
Наталина Смолл 17.04.2024 02:43 Заявить о нарушении
Еле-еле придумал перевод.
Там тема общирнее.:))
"Да нет, наверное" - тоже люблю.
Как и "Ну да, конечно, угу, сейчас, а как же!
Когда пять согласий означают несогласие.:)
Доброго дня!
С улыбкой и уважением,
Сергей
Кандидыч 17.04.2024 13:20 Заявить о нарушении
Я не всегда комментирую, Григорий.
Мне нравится у Вас гораздо больше. Откликается. Просто иногда не нахожу нужных слов. Впечатления на уровне «Хочется посидеть рядом, вздохнуть. Иль выпить рюмку водки. Или закурить. Молча, без слов». И бог с ним, рваным стилем и с запятыми. Главное - понятно о чём Вы.
Наталина Смолл 15.04.2024 01:35 Заявить о нарушении
И это очень понравилось. Вроде чисто мужской текст, но откликается. Причесать бы чуть-чуть :)
Наталина Смолл 15.04.2024 01:29 Заявить о нарушении
Не могу сформулировать более пространно, но мне понравилось.
Наталина Смолл 15.04.2024 01:25 Заявить о нарушении
Замечательно, Сергей!👍😊
Поэтично про листья, мудро про всё остальное, непросто про счастье. А в целом - интересно, глубоко. Благодарю за доставленное удовольствие.
Наталина Смолл 03.04.2024 12:53 Заявить о нарушении
Сергей Винтольц 06.04.2024 14:32 Заявить о нарушении
Прекрасно написано, Валентина! Переживала за вашего героя (к сожалению, я знаю что такое тонуть и не справляться с течением). Но, почему-то верю, что пройдет ещё немного времени и Наташка сможет посмотреть на него совсем другими глазами и наверняка скажет ему ласково: «Дурак…»
И лета хочется уже, и берега реки :). Спасибо Вам за живую картину лета.
Наталина Смолл 24.03.2024 22:25 Заявить о нарушении