Таня Дымнич - написанные рецензии

Рецензия на «И камень трескается от печали. Иван Енчев» (Дмитрий Волжанин)

Как всегда - глубоко и необычайно редко... Как всегда, нужно перечитать, чтобы прочувствовать и понять. Как всегда не хватает слов, чтобы правильно сформулировать то, о чем думается после прочтения. Да слов-то и нет... Есть только ощущения и догадки. И стадо обрывочных, бешеных мыслей, которые не сразу поймаешь и поймешь. У камня есть душа. У руин есть голос. И, - какое же счастье!- что взрослый мальчик - не каменный!

Спасибо, Дима, за нового талантливого автора и за твой талант!!!
Таня.

Таня Дымнич   10.11.2022 15:06     Заявить о нарушении
Привет, Таня!

Мало кто так видит и чувствует, как ты.
Поэтому радуюсь твоим откликам на прочитанное, словно кот сметане :)

Спасибо тебе большое!

Дмитрий Волжанин   05.02.2023 15:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самосамка. Ясмина Ханьялич» (Дмитрий Волжанин)

Сильно... Злободневно... Цепляет.
Незаметно уносит в размышления о своих корнях. О смешанных браках. Об интернациональных семьях. О том, что мы все, наверное, "половинчатые". Глупость это. Страшная, выдуманная, жестокая человеческая глупость.
Дима, СПАСИБО тебе за то, что выискиваешь вот такое... такое... отрезвляющее, встряхивающее, заставляющее думать и копаться в себе. За то, что делишься такими открытиями. Талантище!!! Спасибо тебе!

Таня Дымнич   30.06.2019 03:18     Заявить о нарушении
Привет, Танюш! Рад тебя слышать. Как я согласен с тобой по поводу глупости человеческой! Проходят века и тысячелетия, а люди словно не меняются, продолжая делиться на "хороших своих" и "плохих чужих из соседней пещеры". Здорово, что цепляет и заставляет думать. И спасибо за это замечательному автору Ясмине Ханьялич! А ещё здорово, что есть такие читатели, как ты. Спасибо тебе БОЛЬШОЕ!

Дмитрий Волжанин   30.06.2019 21:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Бескрайняя точка. Нели Лишковская» (Дмитрий Волжанин)

Жду продолжения. Немного жутковато узнавать в некоторых моментах произведения свои собственные ощущения. Но безумно интересно,- что же дальше? На сколько мои предположения (не)совпадут с авторским сюжетом)
Дима, СПАСИБО за это новое! С наилучшими, с самыми тёплыми пожеланиями тебе и Нели


Таня Дымнич   16.05.2016 14:46     Заявить о нарушении
Таня, привет! Пока ещё вопрос открытый, что будет с этим переводом.
Я тебе поэтому даже сообщать не стал, когда опубликовал первую часть.
Однако, ежели начало понравилось, это в любом случае хорошо, это радует)
Ну а дальше там... но нет, секретов не выдам)

Спасибо большое, Тань, я тебе очень благодарен!

С теплом и пожеланиями всего самого доброго,

Дмитрий Волжанин   16.05.2016 20:40   Заявить о нарушении
Привет, Дим!
... Продолжаю терпеливо ждать продолжения. Что касается секретов, - пытать и использовать всяческие провокации, чтобы проболтался, не буду) Просто буду ждать...)
С самыми тёплыми-светлыми-добрыми!

Таня Дымнич   23.05.2016 04:27   Заявить о нарушении
Привет, Дима! С прошедшим тебя днем рождения, - если не ошибаюсь) Но, даже если ошибаюсь, все равно - счастья, здоровья и снова счастья!!!
... Зашла, надеясь увидеть продолжение. Занят, наверное? Продолжаю ждать)
С самыми теплыми, Таня.

Таня Дымнич   06.02.2017 14:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ферма. Нели Лишковская» (Дмитрий Волжанин)

Интересно, насколько быстро расходится такой необычный "товар"?)
Как всегда, интрига сохраняется до последней строчки, и мне это ужасно нравится!!! Про улиток почему-то даже не подумала. Были мысли про пиявок, червей или опарышей))
И, чувствую, - еще долго не отпустят мысли о ... минимализме.
Спасибо, Дима, спасибо, Нели! С самыми теплыми пожеланиями, Таня

Таня Дымнич   06.12.2015 12:11     Заявить о нарушении
Думаю, основные потребители здесь - французы, эти кулинарные экстремалы)
Слышал как-то, что не только в Болгарии, но и в Беларуси занялись подобным производством, так что спрос, видимо, есть)

Спасибо, Таня!

С теплом,

Дмитрий Волжанин   09.12.2015 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Aere propia. Нели Лишковская» (Дмитрий Волжанин)

А я всегда считала, что у всего есть душа, даже у привычной бытовой техники.
Жаль его(компьютер)конечно, но хорошо, что революция не случилась.
Спасибо, Дима, как всегда впечатлило!
С самыми добрыми пожеланиями, Таня

Таня Дымнич   26.09.2015 15:21     Заявить о нарушении
Знаешь, я тоже так думаю...
Мне кажется, любой железяке приятно хорошее отношение)

Спасибо, Таня!

Дмитрий Волжанин   26.09.2015 20:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «In oculis filiorum. Наталия Р. Иванова» (Дмитрий Волжанин)

Коротко, но очень ёмко. Осеннее такое ...
В очередной раз поражаюсь вашей интуиции, - найти редкое, необычное, непохожее, не избитое, не затёртое ... такое, которое после прочтения не сразу "перелистнешь", и долго находишься под впечатлением.
Спасибо, Дима! С нетерпением жду нового. С наилучшими, Таня

Таня Дымнич   14.09.2015 02:51     Заявить о нарушении
Тяготею к минимализму) Спасибо за чуткое восприятие, Таня! Такие читатели - большая редкость. И радость.
Давай на "ты", если не против)

Дмитрий Волжанин   17.09.2015 21:15   Заявить о нарушении
Спасибо (даже смутилась от комплиментов))
Нет, не против)
Честно говоря, мне уже неудобно от того, что чуть ли не ежедневно бываю на твоей странице, - боюсь пропустить новое произведение!

Таня Дымнич   19.09.2015 13:31   Заявить о нарушении
Да будь, как дома) А если хочешь, Тань, я сам могу тебе сообщать, когда что-то опубликую из прозы. Как видишь, это довольно редко бывает.

Дмитрий Волжанин   20.09.2015 15:48   Заявить о нарушении
Спасибо!))

Таня Дымнич   22.09.2015 06:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Pudenda origo. Нели Лишковская» (Дмитрий Волжанин)

Жаль его. По-человечески жаль...
А Вам, Дима - огромнейшее спасибо!!! Я стала жадиной на Нели и Ваши переводы: хочется ещё, ещё и ещё ...)) Буду очень ждать.
С теплом и самыми добрыми пожеланиями, Таня.

Таня Дымнич   10.09.2015 02:19     Заявить о нарушении
Вот именно, по-человечески...
Радуюсь Вашей "жадности", Таня)) Следующий перевод в работе...
Вам спасибо большое и всего самого лучшего!

С теплом,
Дима

Дмитрий Волжанин   10.09.2015 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нели Лишковская. Болгария» (Дмитрий Волжанин)

... Но ведь Вы на этом не остановитесь, и будут новые переведенные произведения?..
С огромной благодарностью и самыми тёплыми пожеланиями, Таня

Таня Дымнич   15.08.2015 12:40     Заявить о нарушении
По крайней мере, я постараюсь. Творчество Нели того стоит.
И потом, когда есть ради кого, это очень стимулирует.
Так что спасибо, Таня!
С теплом к Вам,
Дима

Дмитрий Волжанин   15.08.2015 14:50   Заявить о нарушении
Вам - спасибо!) Буду ждать новых, новых, новых ...
Всего только хорошего и светлого! С уважением, Таня

Таня Дымнич   23.08.2015 02:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сиротинка. Нели Лишковская» (Дмитрий Волжанин)

Не представляю, что можно сказать в рецензии на перевод. Да и не рецензия это, скорее - благодарность. За то что я открыла для себя Нели Лишковскую. За то что не могла оторваться от чтения. За то что перед глазами до сих пор стоят картинки из этих произведений. За то что долго не могла уснуть.
Спасибо Вам, Дмитрий!

Таня Дымнич   11.08.2015 14:42     Заявить о нарушении
Всегда радуют такие неравнодушные и вдумчивые читатели, как Вы.
Мне очень приятны Ваши отклики, Таня) Спасибо большое!
Дима

Дмитрий Волжанин   12.08.2015 15:10   Заявить о нарушении