Помню, она звонила ему так - чаще, чем нужно, чаще, чем подобает, всегда спрашивая его, как он, хорошо ли поел, какая погода, и было ещё несколько вопросов, которые задают, когда кто-то находится в командировке.
Потом она вешала трубку, каждый раз всё медленнее, каждый раз всё более грустная, пока в конце концов не заплакала.
Я поняла лишь одно - наверняка, он сказал, что пасмурно.
___________________________________
In oculis filiorum (лат.) - глазами ребёнка.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин