Лана Корн - написанные рецензии

Рецензия на «Скрипочка» (Александр Плетнев)

Первый поцелуй запоминается на всю жизнь и, как мне кажется, он всегда самый сладкий.

Лана Корн   13.02.2024 19:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ты у меня одна...» (Александр Плетнев)

Да, первая любовь запоминается на всю жизнь. И человек часто думает, а что если бы… то все могло служится иначе. Нет не могло. Все сложилось как сложилось. И в душе остается небольшая грустинка и слова, а что если бы…

Первая любовь всегда вспоминается как что-то чистое и непонятное. Вот это-то и надо помнить. Вспомнить, улыбнуться и поблагодарить жизнь что дала испытать такие светлые чувства.

Лана Корн   12.02.2024 17:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Фамарь - библейская красавица, невестка Иудина» (Александр Плетнев)

Александр, очень сильно само написание этого произведения, но меня поразило другое, Ваше глубокое знание Библии. В мое бытие в Советском Союзе я не знала никого, кто знал Библию, а тем более цитировал. Видно времена изменились.

И мое мнение, что этот рассказ в какой-то степени является ответом Вашей миниатюре о старых мехах и новом вине. ЗЛО на Земле исчезнет тогда, когда придет "Машиах бен Давид - сын божий и Спаситель мира". Я в это верю всем сердцем!

Лана Корн   11.02.2024 04:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трамп и упоротые» (Юрий Собещаков)

Полностью согласно с автором. Понравилось!

Лана Корн   04.02.2024 05:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Бывает...» (Александр Краснослободский)

Саша, привет! Я не мастак писать рецензии и редко это делаю. На это есть несколько причин, но сейчас не об этом. Прочитала это произведение на двух языках. Как видишь мне взяло несколько дней понять что же я хочу сказать. :))

От русского текста я в восторге. Настолько все красочно написано, что когда читала и представляла, то "сносило крышу".

Английский текст хоть и хорошо переведен, но ни в какие сравнения не может сравниться с русским. Английский не литературный, а так. Мне вообще кажется, что любое произведение теряет в переводе. В нем не остается той изюминки, которая присуща данному языку.

Это я заметила на одном из своих произведений. Писала я его на английском. Мои подруги, не знающие языка попросили меня перевести. Я долго мучалась, но в конце концов перевела. Скажу честно, не получилось. Что-то мне в нем не подходит. А жаль. Это произведение было моим первым, когда писать для меня было чем-то новым и недосягаемым. Я наверное даже сказала бы что это мое любимое произведение.

Мне кажется ты бы перевел это произведение в первую позицию. Я уже давно заметила что новые читатели читают первое в списке произведение, и если им нравится то читают еще что-то.

С улыбкой Лана

Лана Корн   30.01.2024 18:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дутар без струн» (Александр Краснослободский)

Саша, привет! Очень впечатлило! Спасибо что посоветовал!

Лана Корн   28.01.2024 04:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Прощай голубая планета» (Александр Бродский)

Очень понравилось!

Лана Корн   28.01.2024 02:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сказка с роялем» (Елена Тишина)

Очень красиво и романтично! Успехов в творчестве!

Лана

Лана Корн   23.11.2023 21:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это всё-таки здорово - вернуться домой!» (Елена Тишина)

Очень сказочно и с юмором описано возвращение домой. Понравилось!

Творческих успехов! С уважением, Лана

Лана Корн   02.06.2022 03:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Веник» (Александр Комаровский)

Спасибо! посмеялась. некоторые Ваши сказки мне нравятся даже больше классических.

с улыбкой, Лана

Лана Корн   08.04.2022 03:50   •   Заявить о нарушении