Виктория Новиков - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я Паустовского не читал, не мой автор, мне больше Бунин нравится,
"Окаянные дни", например. Приведу другую версию событий.
Нико Пиросмани влюбился в певицу Маргариту, продал свой дом, торговую лавку (ему купили родственники, сложились, чтобы он стал уважаемым человеком), и купил миллион алых роз, завалил ими всю гостиницу, и всю улицу, не учёл одного, что у Марго аллергия на розы. Она просыпается вся в соплях и в головной боли, видит картину (Репина), но понимает, человек не бедный, и знаками показывает, поехали.
Они едут до лавки ювелира, и она ему знаками показывает, я это хочу. "Дэнег нет!"
говорит влюблённый грузин. Так она таскала его по всем ювелирам, пока ей не надоело, и дошло, что денег, действительно, нет. Она уехала во Францию, а Нико нарисовал её в виде куклы.
Вячеслав Горелов 30.11.2023 20:26 Заявить о нарушении
А я в СА служил, и что, мне теперь совсем без сладкого?
Вячеслав Горелов 30.11.2023 19:36 Заявить о нарушении
VIVE L'EMPEREUR!
Но в Россию ходить было не нужно, фатальная ошибка гения, Россия лежит в другом измерении.
Вячеслав Горелов 30.11.2023 19:33 Заявить о нарушении
Вячеслав Горелов 02.12.2023 15:35 Заявить о нарушении
-Такой же, как и я, одинокий. Кругом одни идиоты, но я не жалуюсь, просто скучно жить.
Вячеслав Горелов 02.12.2023 19:36 Заявить о нарушении
В гости к Богу не бывает опозданий
Вячеслав Горелов 30.11.2023 19:27 Заявить о нарушении
Я сам программист. Был. Класс!
Грегор Поташников 11.11.2023 11:25 Заявить о нарушении
Шаббат шалом
Парвин Гейдаров 02.07.2023 01:47 Заявить о нарушении
Интересно
Парвин Гейдаров 02.07.2023 01:47 Заявить о нарушении
да,да .. именно наших переводчиков благодарить за то что открыли нам строки великих.. Если бы не они - никакой учебник,с его словариком не дал бы нам прикоснуться к энергии Киплинга,... А вот как можно перевести на другой язык Набокова - и прозу его и стихи .. мне кажется это не реально -- не реально проникнуться в суть его произведений ...Читаю с девятиклассником Ремарка - в инете один перевод, у меня на столе - другой - а у парнишки ,который за тысячу км от меня - совсем другой ..очень это тонкая вещь - переводами заниматься - проза -трудно-а стихи ??? Благодарю вас за посыл ваш - приятно познакомиться , с уважением ,Ольга
Ольга Соколова 7 07.11.2022 22:13 Заявить о нарушении
Что ж, Виктория, поздравляю Вас с праздником. Я бы ещё добавил к нему День странных идей, День странных вещей, картин, скульптур, архитектур и т.п. Потому что стабильность обеспечивает наше выживание, а "странности" - развитие (которое тоже необходимо для выживания)
С уважением,
Томас Твин 24.08.2021 17:43 Заявить о нарушении