Аркадий Кузнецов 2 - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо большое. Очень интересная статья. Узнала много нового и о семье, в которой родился Николай Вавилов, и о детях и женах.
Наталья Никитина-Карташова 27.04.2024 20:09 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 27.04.2024 23:48 Заявить о нарушении
Как много интересного я узнала. Спасибо, что напомнили о забытых именах.
Наталья Никитина-Карташова 22.04.2024 18:15 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 22.04.2024 19:51 Заявить о нарушении
"Поэтому официально страну называют Чешская Республика."
Первоначально племя чехов входило в Великоморавскую державу. Как ни странно, в течение длительного времени в чешском языке не было слова и понятия "Чехия". Из глубокой древности лишь дошло застывшее выражение в "Чехах" (форма именительного падежа неизвестна, но можно предположить, что "Чехи", или "Чеши" - по правилам палатализации, характерным для чешского языка; в древнерусских источниках державу Пржемысловичей по старинке называли "Морава"), унаследованное от эпохи становления чешской государственности (10-11 века). В эпоху Средневековья широко использовался термин "чешские земли". В настоящее время в устной и письменной речи чехов приживается слово "Ческо" (Чехия), хотя ныне покойный лидер нации Гавел выступал резко против него.
"Полагают, что "чехи" означает "передние люди".
Передними могли также считаться и другие славяне - те же мораване, лужичане, поморяне, лютичи, бодричи, баварские славяне. Удовлетворительного объяснения значения этнонима "чех" не существует. Есть, например, версии, что "чех" - усеченная форма слова "человек", или "четник" (воин в отряде), или "челядин", или "честный".
"В дальнейшем добавился синий треугольник слева - это цвет Моравии."
Вы не правы. С образованием в 1918 году Чехословакии пражские власти попытались в международном порядке зарегистрировать традиционный красно-белый флаг, принятый еще в Средневековье, во времена династии Пржемысловичей. Этот флаг сохранялся и как государственный флаг Чешского королевства (белый цвет олицетворяет чехов, красный - мораван). Однако поляки зарегистрировали свои красно-белые цвета чуть раньше, и поэтому чехам пришлось вставить синий треугольник - формально, в порядке уважения национального чувства словаков. Что теперь символизирует синий треугольник в чешском флаге, одному Богу известно. Кстати, в чехословацком гимне, как шутили мораване, для мораван "звучала" только пауза (между чешской и словацкой музыкальными темами).
"На правом берегу - Старо Место"
На самом деле - Старе Место; это площадь называется Староместской.
"Правда победит" - у нас также принято переводить как "Правда торжествует" (в оригинале - настоящее, а не будущее время).
"На улочках старой Праги сохранилось много названий домов по вывескам и изображениям на них: У вазы, У голубой щуки, У льва, У золотого тигра..."
Насчет У вазы - я такого не видел. Если имеется в виду питейное заведение У калиха, то калих не ваза, а скорее кубок. Для названий старых пражских улиц характерны названия с предлогами: На Заторце, На Пршикопье, Под каштаны. Названия с предлогом "У" характерны для пражских ресторанов.
"Яблуека" - на самом деле Яблунка.
"шарики из картофеля или теста с разной начинкой"
Кнедлики - как правило, не шарики, поскольку чаще имеют продолговатую форму.
Алексей Аксельрод 20.04.2024 10:58 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 20.04.2024 11:46 Заявить о нарушении
Я читала Ваш очерк, Аркадий, посвящённый путешествию по страницам социально-биографической книги Дмитрия Руденко "Станция Университет" о переломном времени в России в 1989-1994 годы, и как-будто заново переживала свою жизнь. Всё описанное в книге мне до боли знакомо, хотя некоторые события воспринимались мной несколько иначе, поскольку в те годы я была значительно старше автора книги. Мне созвучна мысль автора о том, что в советское время мы считали мир вокруг нас незыблемым, поэтому политикой мало интересовались.
Алла Валько 16.04.2024 08:30 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 20.04.2024 02:34 Заявить о нарушении
Эти бесхитростные дневниковые записи, сделанные учащейся французской гимназии Соней Островской, по сути являются летописью эпохи 1913-1917 годов. Мы знакомимся с бытом буржуазной семьи, с времяпрепровождением её членов, узнаём обеденное меню и фамилии писателей, которых героиня считает своим избранными, читаем о спектаклях в петербургских театрах, о зависти одноклассников, размышляем над откликами оставшихся в тылу людей о событиях Первой мировой, вместе с Соней переживаем смерть Сенкевича и свидетельства очевидцев Февральской революции 1917 года...
Алла Валько 09.04.2024 23:48 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 10.04.2024 18:28 Заявить о нарушении
"по латинскому Сина - Китай"
Слово Сина - древнегреческое, заимствованное римлянами в форме sinae. Сами римляне называли китайцев "серами", а их страну - "Серика", поскольку название главного города, откуда приходили в Римскую империю караваны с шелком и другими товарами, звучало для римского уха как "Сера" (возможно, это был современный Сиань).
"элленолог - специалист по греческому языку"
Не встречал такого термина. Похоже на кальку с английского hellenologist.
"НО есть ещё слово "филэллин" - это "друг Греции", как когда-то называли европейцев, содействовавших достижению Грецией в начале XIX века независимости;в широком смысле"
Романологам (не встречал в литературе такого термина) и эллинистам известно, что термином "филэллин" льстивые греки именовали нескольких иностранных царей - македонского Филиппа II, понтийского Митридата, армянского Тиграна, а также римского проконсула Тита Фламинина, императоров Нерона и Адриана.
"А ещё есть слово "меломан"
А есть еще гурман, кофеман, пироман и, наверно, ряд других -манов, например, клептоман, графоман и т.д. - от греческого "мания" - одержимость.
"Лучше употреблять, как представляется, лишь в популярной речи: "онемеченный" ил "ополяченный".
"Популярными" можно назвать речи Демосфена или Цицерона, например, их филиппики. Вы же, видимо, имели в виду разговорную речь.
В заключение: у нас в России более распространен термин "германистика", а не "германика". Термин "галлика" как совокупность литературы, посвященной Франции, мне (и, полагаю, многим) неизвестен. Зато мне известно, что так ("Галлика" - Gallica) называется национальная библиотека Франции, учрежденная в 1997 г. в качестве "виртуальной библиотеки порядочного человека" (bibliothèque virtuelle de l'honnête homme).
Кстати, если есть лузитаника, фенника, литуаника, булгарика и хунгарика, то можно предположить наличие италики, богемики (ну не чехики же), латвики, эстоники, скандинавики (шведики, норвегики, даники). А как насчет румыники и словакики, не говоря уже о нидерландике, сербо-хорватике и словенике?
Алексей Аксельрод 31.03.2024 09:45 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 05.04.2024 00:47 Заявить о нарушении
Хороший, развернутый, но слишком подробный обзор романа. Эту книгу надо читать, а пересказ основных событий не передает всю гениальность этой вещи. Стиль, слог, сюжет, характеры. Помню, как я читала "Дети Арбата" в журнале - и оторваться было невозможно. Потом вышла книга, уже окончательно завершенная гибелью двух главных героев, Саши и Вари.
Вы, Аркадий, верно заметили, что каждый персонаж несет в себе черты реального человека. Еще в Кортике запомнился образ вожатого Мити - он был списан с Николая Бухарина. Образ матери писателя - отражен практически в каждой части "Детей Арбата".
"Дети Арбата" - история СССР на примере конкретного героя. Достойного, честного, умного. Почему победили другие люди, а не такие, как Саша Панкратов - можно только сожалеть. История страны пошла бы по другому пути. И да, события во многом перекликаются с "Домом на Набережной" Юрия Трифонова.
Еще этих событий в меньшей степени коснулся Борис Васильев в "Завтра была война". Так что Ваши заключительные слова в публикации, принадлежащие неизвестному автору - правильные и горькие. Не сохранили то, что завоевали деды и отцы.
Ваша Лена 25.03.2024 11:39 Заявить о нарушении
Ещё раз большое спасибо!
Аркадий Кузнецов 2 25.03.2024 11:59 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 25.03.2024 14:59 Заявить о нарушении
Ваша Лена 25.03.2024 17:38 Заявить о нарушении
Святые слова Анатолия Рыбакова "Истину произносить и открывать никогда не поздно. Правдивое в жизни и искусстве может вылечить общество" нужно взять на вооружение не потерявшим совесть в наше время людям искусства, поскольку наше общество тяжело больно. А ещё одно высказывание: "...обвинение с меня снято ввиду отсутствия какого-либо преступления. А преступления Сталина можно перечислять бесконечно" нужно зачитывать людям, мечтающим о восстановлении прошлого режима, хотя в общем-то он уже практически вернулся.
Не могу не воздать должное первому и последнему президенту СССР Михаилу Сергеевичу Горбачёву за перестройку и свободу слова. Именно ему мы обязаны открытием романа Анатолия Рыбакова "Дети Арбата", в котором звучат те же мотивы, что и в "Матросской тишине" Александра Галича.
Алла Валько 25.03.2024 08:28 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 25.03.2024 12:15 Заявить о нарушении
После прочтения Вашего фундаментального очерка, Аркадий, у меня возникли вопросы:
1. "президент Кеннеди санкционировал применение химикатов для уничтожения растительности в Южном Вьетнаме". Что это значит, и с какой целью санкционировано?
2.Что означает Пакс Американа?
3."20 января 2009 г., во время торжественной церемонии инаугурации 44-го президента США Барака Обамы, за которого он агитировал, 77-летний Кеннеди упал в обморок. Он умер 25 августа 2009 года в своём доме". Согласованы ли тут даты?
3."Джон Фицжеральд Кеннеди-младший заявил о выдвижении своей кандидатуры в президенты в 2024 году". Для меня эта информация явилась полной неожиданностью. Однако, похоже, что главными претендентами на Белый дом от Республиканской партии являются Трамп и Никки Хейли.
Алла Валько 27.02.2024 09:51 Заявить о нарушении
1. Известно, что в Южном Вьетнаме проводилась тактика "выжженной земли". Растительность - прежде всего леса - скрывала отряды повстанцев.
2. Пакс Американа - условное название сферы влияния США в мире во времена холодной войны. Было и понятие "Пакс Советика".
3. Даты согласованы - Эдвард Кеннеди угасал семь месяцев.
4. Вы, наверное, имели в виду кандидатов от Демократической партии, к которой принадлежат все Кеннеди. Но Джон Фицжеральд-младший, насколько мне известно, вначале решив выставиться от демократов, затем принял решение идти на выборы как независимый кандидат.
Спасибо за отзыв!
Аркадий Кузнецов 2 27.02.2024 23:20 Заявить о нарушении
Аркадий Кузнецов 2 24.03.2024 00:57 Заявить о нарушении
Браво! Браво! Большая проделана работа!
Только про год рождения Евгения Онегина знали в Сибири даже советские школьники. Правда, про этот год знал и Лев Николаевич Толстой, такой внимательный был он книгочей! И рассказал об этом в одном из своихъ произведений! Знаете, уважаемый Аркадий, в каком?
Стихира в лад!
Валерий Буслов 17.02.2024 14:43 Заявить о нарушении
Наиболее сложно определять возраст некоторых героев, если об этом прямо не сказано у автора. Уже после того, как я написал основную статью (более 10 лет назад), вдруг пошли косяком утверждения, что Татьяне Лариной в начале романа 13 лет. Ну она же не та "девочка в тринадцать лет", которая впервые берёт в руки романы! Она читала романы явно уже несколько лет, и не может быть моложе Ленского - иначе в окружающем обществе как дурной тон восприняли то, он "влюблён в меньшую" сестру в обход старшей. В конце концов даже много позже Константин Лёвин сначала ухаживал за старшей сестрой Щербацкой, потом за средней и лишь после их замужества обратил внимание на Китти...
Аркадий Кузнецов 2 17.02.2024 22:23 Заявить о нарушении
Стихира в лад!
Валерий Буслов 17.02.2024 23:17 Заявить о нарушении
Стихира в лад!
Валерий Буслов 06.03.2024 00:41 Заявить о нарушении
Так это же была тема не только поэзии, но и смыслом жизни самого Байрона. Того Байроза, превзойти которого в своём творчестве ставил задачу Александр Сергеевич! Читайте внимательно текст романа: со смыслом, с расстановкой... Для этого пригодятся и обширные познания всей русской литературы. И не только девятнадцатого столетия, но и советского периода, ибо второй Пушкин (Андрей Арсеньевич Тарковский, создатель поэтического языка кино и, вырвавшийся заграницу, о чём мечтал Александр Сергеевич) явился ранее предсказанного Н.В. Гоголем срока!
Стихира в лад!
Валерий Буслов 07.03.2024 01:27 Заявить о нарушении