Лариса Гречаниченко - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Все невероятно интересно. Я Цветаеву просто обожаю. Даже в книге о Ван Гоге в 13 главе поместил один ее стих - Что нужно кусту от меня.
Что нужно кусту от меня?
Не речи ж! Не доли собачьей
Моей человечьей, кляня
Которую - голову прячу
В него же (седей - день от дня!) .
Сей мощи, и плещи, и гущи --
Что нужно кусту - от меня?
Имущему - от неимущей!
А НУЖНО! ИНАЧЕ Б НЕ ШЕЛ
МНЕ В ОЧИ, И В МЫСЛИ, И В УШИ.
НЕ НУЖНО Б – ТОГДА БЫ НЕ ЦВЕЛ
МНЕ ПРЯМО В РАЗВЕРСТУЮ ДУШУ.
А мой бывший ученик в университете Миша Любин перевел его на английский для английской версии книги.
Михаил Гольдентул 30.12.2021 03:04 Заявить о нарушении
Замечательно написано! Наши внуки должны знать историю Дедов и Бабушек
В своё время мой сын писал сочинение на тему Великой Отечественной войны.
Я ему очень много рассказывала о подвигах его дедушки и бабушки.
В нашей семье есть Герой - пионер Марат Гурло. Его знала вся страна.
Потом я спрашивала сына, как отнеслись к его соченению.
А не как. Оставили без внимания.
С теплом,
Галина Поливанова 22.12.2021 13:55 Заявить о нарушении
Такие события! Не представлял.
Полное понимание по части искусства.
А я в 1974 в Пушкинском музее видел первый раз Мону Лизу. 7 часов в очереди и задерживаться, то есть, стоять перед картиной нельзя было, только пройти мимо. Потом можно было стоять на расстоянии в метров 10 и смотреть сколько хочешь.
Михаил Гольдентул 19.12.2021 01:13 Заявить о нарушении
Кипятил на примусе чай
рассказываю внуку о примусе в связи с чтением Мастера и Маргариты..
Объяснять нужно, а это просто наша жизнь была.
А Нина Александровна не английский случайно преподавала?
Михаил Гольдентул 13.12.2021 21:58 Заявить о нарушении
правильный выбор - великая и самая важная вещь в жизни.
Михаил Гольдентул 13.12.2021 21:51 Заявить о нарушении
Прочел строчку за строчкой. Геройская ты женщина. У меня много похожего. Я расчитывал стальные конструкции - эстакады разные, и когда чего-нибудь происходило меня посылали разбираться.
А еще с украинским языком история. Обнаружилась в городе церковь - Свидетели Иеговы и у них на Украине открылось отделение. А письма как писать,все только по-английски. И тут они меня и откопали, и я довольно успешно пару лет переводил оттуда и обратно.
Михаил Гольдентул 13.12.2021 21:47 Заявить о нарушении
Я там, где твой друг. Примерно, та же история шириной более 50 лет. С 1963 года. она теперь далеко, я далеко. Общение уже по Wattsа-пу,телефону, встречаться как раньше сложно, а вот знать, что есть она, это важно. Ей так же. Для меня это обыкновенно - здорово. Здоровья и удачи обоим.
Сергей Плетнев 12.12.2021 21:49 Заявить о нарушении