Рецензия на «Об одном четверостишии Осипа Мандельштама» (Игорь Барнет)
Я полагаю, что увлечение метафорами иной раз приводит поэта к бессмыслице с точки зрения рационального толкования его стиха, и, в то же время, эффектно эстетически и эмоционально, что, само по себе, ценно. Настоящее четверостишие – пример тому. Думаю, что любой знак препинания в этом стихотворении, или отсутствие его, добавляют к загадочности, но не к смыслу. Не надо стараться рационально толковать эти строки. Подозреваю, сам Мандельштам посмеялся бы над такими попытками. Дан Берг 02.02.2024 11:34 • Заявить о нарушении
Я как раз думаю ровно обратное. Указанный знак препинания влияет именно на смысл, причём, мягко говоря, весьма существенно. Смысл сказанного искажается наличием этого знака. Для какого-нибудь дадаиста подобное, быть может, и не так уж важно. Но не для Мандельштама ("Мы смысловики"!). Мандельштам всегда точен.
Игорь Барнет 02.02.2024 12:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
