Знаете ли вы, что

фраза «внести свою лепту» восходит старинному библейскому выражению «лепт (лепта) вдовицы». В таком виде фразеологизм встречается у А. С. Пушкина: «вдовицы бедный лепт и дань сибирских руд».

Лепта (lepton) в Древней Греции и Иудее — это мелкая монета. По притче из Библии, бедная вдова пожертвовала в сокровищницу Иерусалимского храма две последние лепты.

По сравнению с богатыми вельможами, вдова отдала последнее: «истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё» (Евангелие от Марка).

Лепта вдовицы — это символ большого духовного вклада в общее дело.

Филологический маньяк

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2022. Идиотизм, идиома, идиот
• 23.02.2022. Лабуду надевали на ноги...
• 21.02.2022. Три дня назад
• 19.02.2022. Печальные вести
• 18.02.2022. Как слово ябеда появилось в русском языке?
• 17.02.2022. В чём отличие таланта от талана?
• 13.02.2022. Почему Владимир это Володя и Вова?
• 11.02.2022. Фёдор Тютчев был мужем двух жён одновременно...
• 09.02.2022. Знаете ли вы, что
• 07.02.2022. 22 хлесткие цитаты Салтыкова-Щедрина
• 03.02.2022. Мой совет