Пираты Ташкентского моря

Алишер Таксанов: литературный дневник

Песня из фильма "Пираты Ташкентского моря", перевод с узбекского:


"Президент и его дочери,
Украли из страны миллиард.
Себе вечность они пророчили,
Воровской их терзал азарт!


Йо-хо, все мы банда,
Поднимем свой пиратский флаг.
Йо-хо, воры и коррупционеры,
Законы и честность - наш враг!


Йо-хо, мы запрятали бабки,
И вам их никогда не достать!
Йо-хо, мы на взятки падки,
И народу любим лишь врать!


Наша власть на штыках,
Мы живем и обманом, угрозой.
Вселяем в сердца жуткий страх,
Пропаганды мы травим уж дозой.


Йо-хо, под защитой гэбистов,
Нас прокурор не предаст!
Йо-хо, воровской пыл неистов,
Оппозиция - ненужный балласт!


Йо-хо, пережем мы глотки,
Ты на митинг не вздумай ходить!
Йо-хо, вам пряник и плетки,
Мы можем пытать и убить!


Мы строим роскошные дворцы,
Но гражданам там и не жить!
Мы воры, бандиты, мы - подлецы,
Но с баблом мы не станем тужить!


Йо-хо, лучше нас бойтесь,
За нами парламент, тюрьма!
Йо-хо, вы в гробу успокойтесь,
Ведь мы рушим и судьбы, дома!


Йо-хо, уж встаньте в шеренгу,
И кланяйтесь нам до колен!
Йо-хо, недовольных - за стенку,
Взяли народ вот так в плен!"



Другие статьи в литературном дневнике: