Мадали - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ольга Хайролловна, доброго времени суток!
Возник вопрос. Вы написали "моя кока Маня". В данном случае это термин родства? Или в значении "крёстная"?
Насколько я знаю, в марийском языке это слово означает "тётя".
Интересно его применение в русском языке.
Мадали 12.09.2023 08:07 Заявить о нарушении
Ольга-Гось Литвинова 14.09.2023 21:31 Заявить о нарушении
А может быть,дело в Арнольде? Как известно, Шварценеггер говорит по-английски с немецким акцентом, а по-немецки - с австрийским ))) Хотя нет, тогда было бы "фиста", ибо "v" в немецком - "фау".
В общем, las palabras se las lleva el viento))))
Мадали 11.12.2022 03:40 Заявить о нарушении
Марина Бочарникова 14.12.2022 00:51 Заявить о нарушении
Марина Бочарникова 14.12.2022 00:55 Заявить о нарушении
Прошу прощения за громоздкую цитату, но вспомнился Фазиль Искандер и его рассказ о поступлении в МГУ:
"– Откуда, юноша? – спросил он голосом, усталым от философских побед.
Примерно такой вопрос я ожидал и приступил к намеченному диалогу.
– Из Чегема, – сказал я, стараясь говорить правильно, но с акцентом. Я нарочно назвал дедушкино село, а не город, где мы жили, чтобы сильнее обрадовать его дремучестью происхождения. По моему мнению, университет, носящий имя Ломоносова, должен был особенно радоваться таким людям.
– Это что такое? – спросил он, едва заметным движением руки останавливая мою попытку положить на стол документы.
– Чегем – это высокогорное село в Абхазии, – доброжелательно разъяснил я.
Пока все шло по намеченному диалогу. Все, кроме радости по поводу моей дремучести. Но я решил не давать сбить себя с толку мнимой холодностью приема. Я ведь тоже преувеличил высокогорность Чегема, не такой уж он высокогорный, наш милый Чегемчик. Он с преувеличенной холодностью, я с преувеличенной высокогорностью; в конце концов, думал я, он не сможет долго скрывать радости при виде далекого гостя.
– Абхазия – это Аджария? – спросил он как-то рассеянно, потому что теперь сосредоточил внимание на моей руке, держащей документы, чтобы вовремя перехватить мою очередную попытку положить документы на стол.
– Абхазия – это Абхазия, – сказал я с достоинством, но не заносчиво. И снова сделал попытку вручить ему документы."(конец цитаты)
И да, меня часто спрашивают как жизнь в Учкудуке/Самарканде/или как его там)))Бишкент, что ли)))
Мадали 10.10.2022 06:44 Заявить о нарушении
Не правды ради, а истины для))))
Жму зелёное))
Мадали 08.10.2022 23:50 Заявить о нарушении
Елена Багина 09.10.2022 17:35 Заявить о нарушении
И ни слова о метрополитене и метрдотелях!)))
Мадали 27.09.2022 00:07 Заявить о нарушении
Кстати по аналогии с maître d'hôtel моего внука родители зовут maître Roman - теперь он уже метр...
Всего хорошего вам!
Елена Багина 27.09.2022 00:28 Заявить о нарушении
Пусть мэтр Роман успешно преодолеет планку в метр и растёт дальше и выше на радость Вам!)))
Мадали 27.09.2022 00:46 Заявить о нарушении
В пустыне чахлой и скупой
влача в котомке скудные припасы
монах шёл путаной тропой,
звеня веригами под рясой
И у подножия холма
на трёхдорожном перепутье
вдруг повстречалась с ним Чума
во всей своей ужасной сути
Внушает её облик страх:
в дырявом грязном капюшоне,
с повязкой чёрной на устах
и в жёлтой костяной короне
Испуг свой инок удержал
и в твёрдом непреклонном духе
Чуму он строго вопрошал,
не приближаясь ко старухе:
- Бреду я в Иерусалим
Господню Гробу поклониться.
А ты? Скажи,зачем идёшь ты в Рим?
Что привлекло тебя в столице?
- Монах, мне Божий жребий дан!
Иду я не забавы ради.
Три сотни душ - такую дань
должна собрать я в вашем граде!
Да, будут вопли и гробы!
И жар смертельного угара!
Ведь я - посланница Судьбы!
Ведь я - Чума, я - Божья кара!
- Остановись, не угрожай!
Удел твой Господу угоден?
- Дозволено собрать мне урожай
числом не более двух сотен!
На этом разошлись. Монах
побрёл к пределам Палестины.
Чума же быстро, впопыхах
в пыли летела по равнине.
Промчался ветер как во снах
над вихрями песчаной мути.
вновь повстречал Чуму монах
на том же самом перепутье.
- Старуха, ты сошла с ума!
Во что ты город превратила?
Ведь ты, проклятая Чума,
семь тысяч человек убила!
- Нет, я тебе не соврала!-
ответила Чума монаху.
- Три сотни душ я забрала.
семь тысяч умерли.... со страху!
© Copyright: Мадали, 2020
Свидетельство о публикации №220031400894
Мадали 14.03.2020 12:45 Заявить о нарушении
Муйне! Как много в этом звуке))))
А кто у вас был русскоязычным гидом от "Пегаса"? Давран, Галина или Николай Петрович?))
Мадали 03.04.2017 21:15 Заявить о нарушении
А что скажете про мои заметочки?
Светлана Весенняя 03.04.2017 23:16 Заявить о нарушении
Уже наступил??? Не дождавшись 28 января???
Мадали 04.01.2017 21:49 Заявить о нарушении
НАДЕНЬ. По-русски пишется и говорится "надень")))
Мадали 08.05.2016 15:23 Заявить о нарушении
Галина Рязанова 08.05.2016 15:34 Заявить о нарушении
Мадали 08.05.2016 15:45 Заявить о нарушении
Совсем Седой 20.09.2016 21:05 Заявить о нарушении
Галина Рязанова 21.09.2016 08:10 Заявить о нарушении
Совсем Седой 21.09.2016 18:30 Заявить о нарушении
Красивая легенда. Невольно возник вопрос: кем же была та девушка, ведь у неё "розкосi oчi, що були чорнiшi ночi", да ещё "не їхньої віри", да ещё всегда с кинжалом))
Половчанка, татарка? А ведь правда в том, что во все времена представители разных народов и вер не только воевали, но и любили...
Мадали 31.03.2016 19:11 Заявить о нарушении
Татьяна Раевская 31.03.2016 20:41 Заявить о нарушении