Мадали - написанные рецензии

Рецензия на «Отъезд из Ленинграда в Казахстан» (Ольга-Гось Литвинова)

Ольга Хайролловна, доброго времени суток!
Возник вопрос. Вы написали "моя кока Маня". В данном случае это термин родства? Или в значении "крёстная"?
Насколько я знаю, в марийском языке это слово означает "тётя".
Интересно его применение в русском языке.

Мадали   12.09.2023 08:07     Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение! Воспоминания написаны моей матерью, от первого лица. Про мамину крестную я писала, такую добрую память она оставила о себе. Мамина крестная просила называть её "кока Маня", вот вся наша семья её так и называла. Сейчас как-то ушло это слово из обихода. Мой крестник меня называет бабушкой Олей.

Ольга-Гось Литвинова   14.09.2023 21:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Постигая испанский» (Марина Бочарникова)

А может быть,дело в Арнольде? Как известно, Шварценеггер говорит по-английски с немецким акцентом, а по-немецки - с австрийским ))) Хотя нет, тогда было бы "фиста", ибо "v" в немецком - "фау".
В общем, las palabras se las lleva el viento))))

Мадали   11.12.2022 03:40     Заявить о нарушении
Большое спасибо за замечание с филологическим уклоном. Я сама люблю копаться в языках.

Марина Бочарникова   14.12.2022 00:51   Заявить о нарушении
И даже пересмотрела в оригинале отрывок, где мальчик учит робота этой фразе. Но он говорит с английским акцентом. Хотя действие фильма происходит в Калифорнии, граничащей с Мексикой - там много людей, говорящих на испанском. Мне доводилось как-то поездить по этому штату и я слышала испанскую речь. К тому же мама актёра, игравшего Джона Коннора в юности - мексиканка (а папа, если верить википедии, русский), то есть сам он вполне мог говорить на испанском без акцента. Возможно, по сценарию нужно было показать типичного американца.

Марина Бочарникова   14.12.2022 00:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Друскининкай» (Инга Шим)

Прошу прощения за громоздкую цитату, но вспомнился Фазиль Искандер и его рассказ о поступлении в МГУ:

"– Откуда, юноша? – спросил он голосом, усталым от философских побед.

Примерно такой вопрос я ожидал и приступил к намеченному диалогу.
– Из Чегема, – сказал я, стараясь говорить правильно, но с акцентом. Я нарочно назвал дедушкино село, а не город, где мы жили, чтобы сильнее обрадовать его дремучестью происхождения. По моему мнению, университет, носящий имя Ломоносова, должен был особенно радоваться таким людям.
– Это что такое? – спросил он, едва заметным движением руки останавливая мою попытку положить на стол документы.

– Чегем – это высокогорное село в Абхазии, – доброжелательно разъяснил я.
Пока все шло по намеченному диалогу. Все, кроме радости по поводу моей дремучести. Но я решил не давать сбить себя с толку мнимой холодностью приема. Я ведь тоже преувеличил высокогорность Чегема, не такой уж он высокогорный, наш милый Чегемчик. Он с преувеличенной холодностью, я с преувеличенной высокогорностью; в конце концов, думал я, он не сможет долго скрывать радости при виде далекого гостя.
– Абхазия – это Аджария? – спросил он как-то рассеянно, потому что теперь сосредоточил внимание на моей руке, держащей документы, чтобы вовремя перехватить мою очередную попытку положить документы на стол.

– Абхазия – это Абхазия, – сказал я с достоинством, но не заносчиво. И снова сделал попытку вручить ему документы."(конец цитаты)

И да, меня часто спрашивают как жизнь в Учкудуке/Самарканде/или как его там)))Бишкент, что ли)))

Мадали   10.10.2022 06:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Медали!

Инга Шим   17.10.2022 08:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что такое - хорошо, если это - плохо?» (Елена Багина)

Не правды ради, а истины для))))

Жму зелёное))

Мадали   08.10.2022 23:50     Заявить о нарушении
Мадали, Даша - как лакмусовая бумажка. Наш человек над ней ржет! А людей с чувством юмора я очень ценю. Спасибо, что прочитали. Ваше творчество мне очень созвучно по ряду причин. Я рада, что с вами познакомилась!

Елена Багина   09.10.2022 17:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Основы метрологии» (Елена Багина)

И ни слова о метрополитене и метрдотелях!)))

Мадали   27.09.2022 00:07     Заявить о нарушении
Доброй ночи, Мадали! Служба качества Метрополитена создана в 2014 году и является структурным подразделением Управления метрополитена, я про нее фактически не знаю. Тут наверное лучше не шутить
Кстати по аналогии с maître d'hôtel моего внука родители зовут maître Roman - теперь он уже метр...
Всего хорошего вам!

Елена Багина   27.09.2022 00:28   Заявить о нарушении
Доброго утра, Елена!
Пусть мэтр Роман успешно преодолеет планку в метр и растёт дальше и выше на радость Вам!)))

Мадали   27.09.2022 00:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча о Чуме и Монахе» (Мадали)

В пустыне чахлой и скупой
влача в котомке скудные припасы
монах шёл путаной тропой,
звеня веригами под рясой

И у подножия холма
на трёхдорожном перепутье
вдруг повстречалась с ним Чума
во всей своей ужасной сути

Внушает её облик страх:
в дырявом грязном капюшоне,
с повязкой чёрной на устах
и в жёлтой костяной короне

Испуг свой инок удержал
и в твёрдом непреклонном духе
Чуму он строго вопрошал,
не приближаясь ко старухе:

- Бреду я в Иерусалим
Господню Гробу поклониться.
А ты? Скажи,зачем идёшь ты в Рим?
Что привлекло тебя в столице?

- Монах, мне Божий жребий дан!
Иду я не забавы ради.
Три сотни душ - такую дань
должна собрать я в вашем граде!

Да, будут вопли и гробы!
И жар смертельного угара!
Ведь я - посланница Судьбы!
Ведь я - Чума, я - Божья кара!

- Остановись, не угрожай!
Удел твой Господу угоден?
- Дозволено собрать мне урожай
числом не более двух сотен!

На этом разошлись. Монах
побрёл к пределам Палестины.
Чума же быстро, впопыхах
в пыли летела по равнине.

Промчался ветер как во снах
над вихрями песчаной мути.
вновь повстречал Чуму монах
на том же самом перепутье.

- Старуха, ты сошла с ума!
Во что ты город превратила?
Ведь ты, проклятая Чума,
семь тысяч человек убила!

- Нет, я тебе не соврала!-
ответила Чума монаху.
- Три сотни душ я забрала.
семь тысяч умерли.... со страху!
© Copyright: Мадали, 2020
Свидетельство о публикации №220031400894

Мадали   14.03.2020 12:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «В тридесятом государстве, или путевые заметки о Вь» (Светлана Весенняя)

Муйне! Как много в этом звуке))))
А кто у вас был русскоязычным гидом от "Пегаса"? Давран, Галина или Николай Петрович?))

Мадали   03.04.2017 21:15     Заявить о нарушении
Мадали, добрый вечер! Сопровождающих гидов было много, а за отелем"АL..."был закреплён симпатичный толковый молодой человек, новенький, как он сам сказал, вроде Дмитрий, точно не помню. На следующий день купили у него путёвку в "Чайную долину", а потом сами легко во всём ориентировались.
А что скажете про мои заметочки?

Светлана Весенняя   03.04.2017 23:16   Заявить о нарушении
НЕ путёвку, а экскурсию.

Светлана Весенняя   04.04.2017 07:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неожиданный подарок» (Таня Булка)

Уже наступил??? Не дождавшись 28 января???

Мадали   04.01.2017 21:49     Заявить о нарушении
Спасибо за намек. И за связь с Космосом.

Таня Булка   04.01.2017 23:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про царевну лягушку» (Галина Рязанова)

НАДЕНЬ. По-русски пишется и говорится "надень")))

Мадали   08.05.2016 15:23     Заявить о нарушении
Я знаю. Но в жизни многие говорят одень.Кто как привык и мне не нравится - надень. Кто выдумал эти правила, думал, что лучше так. Но я чем хуже? Мне нравится именно так.

Галина Рязанова   08.05.2016 15:34   Заявить о нарушении
Понимаю))) Я сам глубоко и безнадежно нерусский, но правила пока никто не отменял)))

Мадали   08.05.2016 15:45   Заявить о нарушении
одеть можно кого-то, а надеть - что-то на что-то или на кого-то ))

Совсем Седой   20.09.2016 21:05   Заявить о нарушении
Мы раньше как - то не заморачивались над этим, как привыкли с детства и не помню, чтобы кто - то нас поправлял.А сейчас, многие стали грамотные очень.))))Привычка - вторая натура человека и поэтому я, когда произношу -" надень", то мне кажется, что сущность моя протестует и мне становится неприятно как - то. А переучиваться уже поздновато.Хотя может это и правильно. Но всегда ли мы все всё делаем по правилам ? А посмотрите сколько ошибок в статьях делают журналисты в СМИ.Похоже туда берут не по грамотности и не по умению писать, а по знакомству.Так что нам, простым авторам, думаю, немного ошибок делать допускается.)))

Галина Рязанова   21.09.2016 08:10   Заявить о нарушении
Боже упаси мне Вас чему-то учить! )) к тому же, и то и другое смысл имеет один и то же - напялить одно на другое...

Совсем Седой   21.09.2016 18:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда» (Татьяна Раевская)

Красивая легенда. Невольно возник вопрос: кем же была та девушка, ведь у неё "розкосi oчi, що були чорнiшi ночi", да ещё "не їхньої віри", да ещё всегда с кинжалом))
Половчанка, татарка? А ведь правда в том, что во все времена представители разных народов и вер не только воевали, но и любили...

Мадали   31.03.2016 19:11     Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы. Разные вероисповедания не могли защитить людей от любви, но создавали им проблемы...Очевидно, что это была мусульманка. На территории Украины всегда проживали люди разных национальностей.)

Татьяна Раевская   31.03.2016 20:41   Заявить о нарушении