Микола Литвинець - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Идея Вашей работы ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ! Вам - есть что сказать!
Плюс, я очень ценю современные сонеты на украинском. Я считаю себя русскоязычным, до высот украинского сонета сам я поднимался всего несколько раз в жизни (можете поискать у меня в папке "Сонеты и сонетные ереси").
А вот теника исполнения у Вас здесь хромает! Наример, в первой строке первого катрена - 4 стопы. 3 строка первого катрена - ритмический сбой.
Я с огромным уважением отношусь к особенностям украинского языка на Западе Украины, но всё равно, в слове "кому" не може быть ударение и на первом слоге, и на втором.Да ещё в одной строке. В третьем катрене мало того, что Вы повторили слово "твоїх" (в сонетах повторы значащих слов - не допускаются), так ещё и повторили в рифме.
Впрочем, техника исполнения - дело наживное. Дерзайте! Повторяю, Вам - ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ! Это - САМОЕ ГЛАВНОЕ!
С уважением, Юка.
Позвольте пригласить Вас на наш Сервер( раздел «Стихи.Ру»), на страничку Юки Куарского http://stihi.ru/avtor/cb252614 . Рад буду видеть Вас .
Юка Куарский 02.08.2011 22:22 Заявить о нарушении
Непоганий "англієць"!
Сподобалось!
Буду Вам щиро вдячний, якщо знайдете на моїй сторінці блок "Сонеты и сонетные ереси". Там - багато чого....
Щиро Ваш Юка із староданьої Куари, яку зараз називають Києвом!
Юка Куарский 02.08.2011 22:11 Заявить о нарушении
Бажаю,щоб Вона відповіла Вам взаємністю! Чудово написано,сподобалося! З повагою
Не Герой 02.08.2011 08:49 Заявить о нарушении
Никогда Мову не изучал, с Украинцами общался только по-русски, но как ни с транно, всё понял... Замечательно!
Кузьма Кукин 02.08.2011 01:35 Заявить о нарушении
Юний друже, не намагайся розгадати загадку, намагайся зберегти це казкове почуття невизначеності й загадковості якнайдовше. Це і є любов. Все інше - буденність.
Старая Кляча 22.07.2011 10:19 Заявить о нарушении
Вы простите, я по-русски.
Очень красиво: лиричность стихотворению придает мелодичность языка.
больших Вам успехов!
С Уважением,
Малика
Малика Бум 22.07.2011 00:33 Заявить о нарушении
Немного с Вами несогласна, что "кохання - це ж страждання". Любовь - это подарок судьбы и достается она не каждому.Пройдут годы и Вы на свои чувства посмотрите с другой стороны. А сегодня Вам могут завидовать многие. Будьте счастливы, с ув Кристина
Кристина Дэжанви 18.07.2011 22:35 Заявить о нарушении
Влюбленность - самое прекрасное чувство, оно обогащает душевно и придает твердость характеру. Успехов Вам!
Кристина Дэжанви 18.07.2011 22:29 Заявить о нарушении
красота. удачи в творчестве.
Александр Михельман 18.07.2011 20:40 Заявить о нарушении