Спасибо, Любовь. Я воспринимаю никонианский раскол как самую страшную и ничем не преодолимую катастрофу русской истории, "сбившую ось" России навеки, вплоть до сегодняшнего дня. А языки на Руси обрезали и при Иване, и при Анне. Такое вот у нас национальное обрезание. С уважением, Игорь.

Игорь Барнет   12.01.2024 14:18   Заявить о нарушении

Извини, Игорь, что не отдельной рецкой вклинился в Ваш светский разговор о высокой поэзии.
Просто мне захотелось узнать и мнение участника этой интересной дискуссии.

ДавайТе спустимся на нашу «грешную» лит.землю и попы/таемся ДоСтуЧАТьСЯ до истины не кулаком убеждений, не головой уВеренНОсьТи, но РУСким языком с грамматическим НАправЛением. И так: о чём это я? О дорогом моему сердцу деепричастии, которое по правилам руской грамматики полагается выделять запятыми. И тогДа мы имеем:

Лишив меня морей, разбега, и разлёта,
и дав стопе упор насильственной земли,
чего добились вы? Блестящего расчета
губ, шевелящихся, отнять вы не могли.

Ну, я бы так НАписал.

Цензор, мне кажется, сознательно вклинился в процесс ВО!сПРИЯТИЯ именно в том месте, что заставило многих обратить внимание на не справедливость, чтобы увести от истины, которая, КАк известно, лежит на поверхности.

Читая Сердцем, КАк открытым глАзОм,
Мир дивный поЗнаёт НАШ РАзУМ.

С ЛЮБОВЬЮ и ПОНИМАНИЕМ

ВЛадИМИРЪ

Владимир Борисов 7   13.01.2024 14:44   Заявить о нарушении

Владимир, у Вас запятые лишние, получилось казенно. Говорю как редактор, 13 лет среди прочих трудов занималась и профессиональной корректурой.
У Игоря правильно, только конце третьей строки нужно тире:

Лишив меня морей, разбега и разлета
и дав стопе упор насильственной земли,
чего добились вы? Блестящего расчета –
губ шевелящихся отнять вы не могли.

Любовь Царькова   13.01.2024 15:35   Заявить о нарушении