Рецензия на «Хлорофос и евреи» (Эдуард Островский)
Открытое Письмо Эдуарду Островскому Или "Ух, уж эти евреи…" По мотивам http://www.proza.ru/2019/07/10/189 Уважаемый г-н Островский! С интересом прочитал Ваше произведение… Если честно, я не сомневался ни одного мгновения, что у Вас – еврейские корни… Только между нами ужасная и непреодолимая пропасть: я Горжусь тем, что я - Еврей… А Вы гордитесь тем, что Вы – "русский". Хотя… Почему я написал "русский" в кавычках… Вы – Настоящий Русский Человек…И это я написал с Большой Буквы… Вы думаете, как русский и совсем не потому, что много – много лет прожили в "сердце России"… В Вас нет ничего еврейского, даже не потому, что Вы не знаете идиш - язык Ваших предков… Вы, просто – на просто, решили для себя: если я живу среди русских, то я буду "ещё более русским человеком, чем сами русские люди…" Но… Вы не первый и, увы, не последний… И Пастернак, и Мень, и Троцкий…И многие другие… Все они желали быть такими, как Вы… Но "жернова Машины" "перемололи" всех… С уважением, 3.В. Зиновий Винокур 12.07.2019 19:57 • Заявить о нарушении
Мне это напомнило разговор товарища ДавыдОва с одним пареньком-станичником (речь идёт, как вы понимаете о фильме "Поднятая целина" по роману Михаила Шолохова.
Помните это диалог: Давыдов - Ты какой национальности? -Казацкой. -Нет, мы с тобой оба русские... Эдуард Островский 12.07.2019 20:42 Заявить о нарушении
Вы можете говорить "халва" сколько угодно - вы делаете это на русском языке. Еврей вас не поймёт, если вы скажете ему: "Халва". Евреями не рождаются, ими становятся, когда еврейские мамы поют детям колыбельные на родном языке...Да, у большинства людей в России другое понимание национальности - оно совпадает с происхождением. В Израиле, очевидно, это тоже имеет место. Это нормально "Наука и жизнь" они не всегда совпадают. Пока люди ходят в детсад и учатся вместе в школе - они не склонны делить друг -друга по происхождению - "все русские"...Но взрослея, мальчикам и девочкам объясняют в чём разница. По разному в разных обществах объясняют. Сегодня в России по этому поводу разговор спокойный - всем есть место - и "интернационалистам и антисемитам", но все конечно русские, если это евреи - другого то языка, в смысле родного, для нас не существует. В Израиле началась новая еврейская история с попыткой возрождения древнего языка. Молодёжь из России его знает,старики продолжают общаться на русском.
Эдуард Островский 12.07.2019 21:36 Заявить о нарушении
Я прожил в Израиле 29 лет (почти половину жизни)и отношусь не к молодежи... но говорю на 5-ти языках...
Зиновий Винокур 12.07.2019 21:54 Заявить о нарушении
я говорю о 5-ти языках, которые знаю на уровне родных
Зиновий Винокур 12.07.2019 22:11 Заявить о нарушении
Зиновий, вы думаете только на родном языке....
Эдуард Островский 12.07.2019 22:14 Заявить о нарушении
Чтобы уйти от этой "дурной бесконечности", по моему следует каждый "национальный фактор", в отличие от Даля, кто выделил, по его мнению, суть понятия - язык, культуру - просто зафиксировать.
Это, кроме перечисленного, конечно самоидентификация. И тогда любой, кто при переписи назовёт себя евреем - будет им для государственной статистики. Хорошо, для статистики мы с вами евреи.... Но в СССР после оставшиеся в живых , по преемуществу "сделали ноги" из еврейской национальности, а сегодня наблюдается "национальное возрождение" ...опять же по документам. А вот европейских и советских евреев, евреев говорящих на родном языке, в Европе и на территории бывшего СССР сегодня не существует. Можно выучить еврейский язык, будучи носителем французского или русского, но от этого евреем не станешь...Про это хорошо написал Юлиан Семёнов, а мы узнали из эпизода "про роды" в фильме 17 мгновений весны...Итак, есть происхождение, а есть национальность - и это может совпадать, а может не совпадать. А то, что "за это убить могут", так это же не навсегда, а евреев принято было убивать всего лишь две тысячи лет. Вот на этой "оптимистичной ноте" мне бы хотелось закончить наш "еврейский разговор". Эдуард Островский 13.07.2019 00:40 Заявить о нарушении
Эдуард, Ваш вопрос Зиновию был, как говорится, в самую точку. Главное,на каком языке человек думает и какие ему снятся сны. А все остальное приобретенное.
Гильермо 13.07.2019 13:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
