Рецензия на «Шум этимология» (Сергей Колибаба)

Сергей, благодарю за Ваши сравнения.

Предлагаю всё же разбирать в семантических кластерах, и не игнорируя финно-угорские, тюркские языки, равно как и языки, распространённые по южную сторону Китайской стены. Стена стеной, но на одной планете жили. Всё взаимосвязано.

Родственные:

响 [сян] (кит.) - звук, отзвук; громкий, звучный; звучать, раздаваться, греметь; 声[шён] (кит.) - звук, голос, шум; 騒音[cоо-он] (яп.) - звук, шум; 소음 [cуун, cуум] (корейск.) - шум (cр. русск. шум).

Также родственные:

song [сон, сонг] (англ.) - песня; sing [син, синг] (англ.), singen [зинген] (нем.), sjünga [шюнга] (шв.) - петь;
suono [суоно] (ит.), sound [саунд] (англ.) - звук;
sign [сайн] - надпись (англ.), signe [сынь] - надпись (фр.);
say [сей] (англ.), sagen [заген] (нем.), säga [сейя] (шв.) - говорить; saga - сага, сказание;
saint [сейнт] (англ.), san, santo [сан, санто] (ит.) - святой;
sant, sanning [сант, саннинг] (шв.), sooth [суθ] (англ.) - истина, вера, правда (и демонизированное sin [син] (англ.) - грех);
sincere [синсиэ] (англ.), sincere [синчере] (ит.), sinsincerus [синсерус] (лат.) - искренний.

Ещё родственные:
1) sõna [сына] (эст., водск.), sõnā [сына] (ливск.), sana [сана] (фин., ижорск., карельск., чудск.) - слово; шы (коми) - звук; sanoa [саноа] (фин.), шуны (коми) - говорить; sanoma [санома] (фин.) - весть, сообщение, известие; sõnad [cынад] (эст.) - слова; sõnavara [сынавара] (эст.) - словарь (досл., "слов гора"), sõnastik [сынастик] (эст.) - словарь;
suu [суу] (эст., фин., водск., ижорск., карельск., чудск.), sū [су] (ливск.), su [су] (вепсск.) - рот; устье (реки) (ср. су (общетюркск.) - вода, река);
šu [шу] (марийск.) - ушко (иглы для шитья);
sūp [суп] (манскийск.) - рот (ср. "разЗУПонилось (=улыбнулось) красно солнышко", Ильф и Петров, "Золотой телёнок"; ср. зуб(ы);
sunt [сунт] (манскийск.) - ротовое отверстие; проход наружу; отверстие в бочке, кадке; устрье реки; порог (вход) в дом;
sünnita(ma) [сюннита(ма)] (эст.), synnyttää [сюннюттяя] (фин.) - родить; sündi(ma) [сюньди(ма)] (эст.), syntyä [сюньтюа] (фин.) - родиться;
śo [co] (ненецк.), so [co] (энецк.) - горло, гортань, шея, голос; sōľ [соль] (секульпсск.) - горло, гортань, шея, голос; устье реки (cр. sol [соль] (исп.), sole [соле] (ит.) - солнце);
soj [сой] (камасинск., самоедск.) - горло, гортань, шея;
száj [шай, сзай] (венг.) - рот;
szó [шо, сзо](венг.), söz [сёз] (тур., азерб.), сөз [сёз] (казахск., киргизск.), so'z [соз] (узб.) - слово; сөздiк (каз.) - словарь - ср. sõnastik [сынастик] (эст.) - словарь) (Ср. say [сей] (англ.), sagen [заген] (нем.), säga [сейя] (шв.) - говорить; saga - сага, сказание);
Cр. 信 [синь] (кит.) - весть, известие, письмо; вера, доверие, правда; верить, доверять; Ср. сонин (монг.) - газета;
信者 [синь дже] (кит.) - искренний, верующий человек; 信____ [синь ши] (кит.) - достоверный, верный, искренний;

2) soon [соон, суон] (эст.), suoni [суони] (кар.) - жила, нить, струна (используемые в древних щипковых музыкатьных инструментах, ср. каннель, кантеле - и cantare [кантаре] (ит.), chante [шанте] (фр.) - петь; canzone [канцоне] (ит.) - песня; ср. соната и кантата).

С уважением,
Николай

Николай Бадусов   03.03.2017 18:33   •   Заявить о нарушении