Рецензия на «Защита Владимира Набокова» (Дарина Сибирцева)
Дарина, очень хорошо Вы написали о своей литературной влюблённости к Набокову. Поскольку Вы очень широко используете шахматную метафору, то у меня закралось сомнение, а умеете ли Вы играть в шахматы? Если нет, то можно попробовать научиться по http://www.proza.ru/2012/09/30/455. Ну, это, конечно, шутка, хотя 63 октавы (то есть 8*63=504 строки для прозаика не так уж много, можно глянуть) могут что-то и дать. Я боюсь вызвать у Вас раздражение, но хотелось бы с Вами поспорить, хотя со многим и готов согласиться. Главное, в чём я с Вами не согласен, это постоянное повторение, что Набоков - гений прозы, и главное основание для этого "изобретение" "супер метафор" и предельное насыщение ими текста. Между тем, признак гения в прозе это не чрезмерный "имажинизм" или "метафоризм" в прозе, а гармоничное использование ВСЕХ изобразительных средств художественной прозы. Сейчас на Стихире и не только можно увидеть массу гиертрофированного имажинизма, вступающего в противоречие уже и со смыслом (Пушкин говорил, что проза должна быть умной, заметьте, не изощрённой и вычурной, доступной "лишь развитым и посвященным", см. ниже приведенную Вашу фразу). Второе: " Расшифровывать прозу Набокова надо как партию в шахматы, да она и есть «шахматная партия», которая откроется лишь развитым и посвященным". Здесь Вы увлеклись. Вообще-то, "умную прозу" расшифровывать не надо, как и шахматную партию, в которой никаких шифров нет, а ест строгое и последовательное использование теории шахмат и больших знаний практических знаний из турниров ведущих и не только шахматистов. По-вашему получается, что все читатели Набокова должны знать какую-то специальную "шахматную" методику расшифровки для "развитых и посвящённых". Конечно, я утрирую, но Вы так настойчиво пользовались шахматной метафорой... Теперь ещё о гениальности Набокова. Во-первых, речь может идти только о русском языке, а способности к переходу в англоязычие, конечно, похвальны, но пусть хвалят англичане. На мой взгляд, то, что Набоков сам "выбрал трагедию" "искать литературное счастье" в чужом языке, как раз и доказывает то, что он совсем не ощущал себя гением в русской прозе, иначе такая "измена" была бы "предательством" своей гениальности. Вот как-то так. А Ваш текст с художественной точки зрения просто великолепен, так как Вы использовали все для этого средства! Браво! Герман Герман Гусев 26.08.2016 22:46 • Заявить о нарушении
Спасибо,Герман,спасибо огромное за такой отклик-рецензию.Обычно к таким отзывам я ещё не раз возвращаюсь,перечитываю, и они мне многое дают в плане развития.Поэтому раздражения никакого нет,даже наоборот.А ведь Вы угадали - я почти не умею играть в шахматы,но я благоговею перед этой игрой, скажем так, с художественной мыслительной точки зрения.Поэтому обожаю новеллу Цвейга о шахматах и сама как-то писала рассказ "Шахматная партия", и к Набокову пришла через шахматную тему.
Возможно,в чем- то главном Вы и правы,есть в Ваших доводах рациональное зерно,я буду думать.Но для меня,имхо,Набоков все- таки гений. Рада была знакомству,обязательно зайду к Вам на страничку. С уважением,и пожеланием всех благ Дарина Сибирцева 27.08.2016 08:03 Заявить о нарушении
Герман, я начала читать Вашу Балладу о шахматах,и дочитаю обязательно,она требует вдумчивого чтения.А меня сейчас затягивает в воронку Реал.Это интересно,увлекательно,познавательно и полезно.А вдруг и вправду научусь?
С улыбкой,не прощаюсь Дарина Сибирцева 27.08.2016 08:14 Заявить о нарушении
Дарина, ну конечно, научитесь, и это принесёт Вам большую радость, возможно даже, что "Баллада" Вам поможет, так как некоторые "премудрости шахмат" в ней отражены. Одна читательница сама решила, что строчки могут быть полезны её сыну и перекопировала текст с целью использования в качестве мини пособия по иллюстрации некоторых основных идей шахмат и эмоций вокруг них. Желаю Вам, Дарина, увлекательных открытий в мире шахмат. Правда, должен отметить, что такая сложная игра требует определённых способностей соединять противоречивые критерии игровых возможностей фигур, да ещё в режиме конкуренции двух сторон. Так что, чтобы выйти даже на уровень 3 спортивного разряда, требуется не менее года реальной игры в турнирах. Лучше всего иметь партнёра, так же мотивированного на прогрессирование шахматного роста. Пожалуйста, Дарина, не обращайте сильно внимание на мои последние предостережения, их цель только в том, чтобы снять возможный при неизбежных неудачах (ведь это вторая жизнь, в которой есть всё) элемент разочарования в трудном процессе самообучения. Надо иметь ввиду, что рост идёт скачками, и часто срывы являются необходимыми знаками, на что надо обратить внимание, это как восхождение в гору, главное не сорваться совсем, зато потом...напишете свою "Защиту Сибирцевой".
С пожеланием успехов, Герман Герман Гусев 27.08.2016 08:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
