"апаракс" - разбойник,грабитель и кавказским "абарг" (абрек)."

Действительно, здесь явно видна связь с ПИРАТОМ-грабителем.
 И что интересно кавказский АБАРГ при обратном прочтении  можно прочитать как ГРАБИТЬ.

"Сравни ивритский корень "иври" - переходить и нахское "апри" - канал,река."

Связь этих двух слов, конечно, есть!
Кстати, по-английски (РЕКА - RIVER) в транскрипции RIVE - те же самые звуки, только наоборот!

"Здесь налицо звукоподражание фырканью при переправе через реку"

Но ведь перейти можно не только реку, но и дорогу, а также какой-либо  рубеж! В этом случае, какая связь с фырканьем?

Варианты этимологии слова  ЕВРЕИ.
"Существует два широкопринятых объяснения: 1. от имени «Эвэр» (עבר), предка Авраама (первого еврея) и соответственно прародителя евреев, описанного в Библии. 2. в Библии говорится о том, что предки евреев перешли реку. На иврите корень глагола переходить — «авар» (עבר), соответственно евреи могли называть себя «перешедшими» (реку)."

Посмотрела в словаре иврита, там есть еще перевод слова АВАР - ПРОШЛОЕ. 

Думаю, что РЕКА в данном случае имеет больше метафоричное значение, своеобразный рубеж.
И в этом случае, слова АВАР - ПЕРЕХОДИТЬ, а также ПРОШЛОЕ - можно свести в одно смысловое звено. 
И в этот же ряд возможно становится АВРААМ.

Маришка 22   17.11.2015 10:12   Заявить о нарушении

Французское PIERROT и английское PARROT образовано от звуков вспархивания птиц(звукокомпл."пр-прх"). См.русск. "пархать

Возможно! И опять таки английское слово (ПТИЦА - BIRD) можно поставить в один ряд с PIERROT и PARROT. Правда английские звуки BIRD - уже более "тяжеловесны" и немного тяжелы для ПОРХАНИЯ. ))) Но тем не менее - эта одна связка звуков.

Маришка 22   17.11.2015 10:21   Заявить о нарушении

Но ведь перейти можно не только реку, но и дорогу, а также какой-либо рубеж! В этом случае, какая связь с фырканьем?

Речь идет об очень далеком времени когда не было дорог, а рубежами были горы и реки. Заметь: ПЕРЕ-ПЛывать(пр-пл), губные и переднеязычные звукокомплексы.

Зерг Алдар   18.11.2015 01:45   Заявить о нарушении

Посмотрела в словаре иврита, там есть еще перевод слова АВАР - ПРОШЛОЕ.

И нахское ВАР - был, существовал. Здесь выделяется универсальный показатель класса ВА(есть) и (Р) - оконч. Никакого отношения ивр. АВАР к имени Авраам и этн. Еврей не имеет. У них разные фоносемантические ядра. Нахский показат. класса ВА произошел от звуков детской речи(междометие)
ВА -есть,принести,дать,исчезнуть
БА -есть,принести,дать,исчезнуть
ЙА -есть,принести,дать,исчезнуть
ДА -есть,принести,дать,исчезнуть

Как видим, в словах очень много тонкостей и легко можно запутаться.

Зерг Алдар   18.11.2015 02:08   Заявить о нарушении

"И нахское ВАР - был, существовал. Здесь выделяется универсальный показатель класса ВА(есть) и (Р) - оконч."

Получается окончание Р придает слову прошедшее время?
В русском языке прошедшее время глаголу придает аффикс Л!
Я считаю звуки Р и Л своеобразными родственниками.
И тогда в этом случае в это же смысловое гнездо вписывается русское слово БЫЛ.

Но вот в киргизском БАР - есть, имеется (т.е. настоящее время)

Маришка 22   18.11.2015 08:21   Заявить о нарушении

А также БАР(кырг) - двигаться
Здесь наблюдается также связь с ивритским словом АВАР в значении - ПЕРЕХОДИТЬ.

Маришка 22   18.11.2015 08:23   Заявить о нарушении