Рецензии на произведение «Пират»

Константин, давайте рассмотрим слово ПЫРЯТЬ. Если попробовать найти слова более менее схожие с ним по смыслу и звучанию, то можно отметить такие слова, как ПЕРЕТЬ (идти вперед, преодолевая сопротивление), ОПЕРЕТЬСЯ (надавить, перенося на что-либо часть своей тяжести), ПРАТЬ (давить, топтать, идти против кого-либо), далее НАПИРАТЬ (надвигаться, толкать). В данном случае все эти слова, в том числе и слово ПЫРЯТЬ объединяет ДВИЖЕНИЕ ОТ СЕБЯ. Я думаю, под эту же "характеристику" подходит даже слово ПЕРВЫЙ (в данном случае и тут присутствует ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД, ОТ СЕБЯ , так как слово ПЕРВЫЙ это по сути НАЧАЛО СЧЁТА).
Но вот у слова ПЕРЕТЬ еще добавляются дополнительные значения ПЕРЕНОСИТЬ ОБРЕМЕНИТЕЛЬНУЮ НОШУ, а также КРАСТЬ. Отсюда слова СПЕРЕТЬ (украсть, стащить), но также еще наблюдается значение СДВИНУТЬ С МЕСТА. И вот тут мы опять выходим на глагол БРАТЬ, БЕРЁТ.

Маришка 22   31.01.2023 17:50   Заявить о нарушении

не исключено, что ваша версия правильная. если вам интересно происхождение греческого языка, обращайтесь. с удовольствием поделюсь информацией.

Константин Кондояннидис 2   31.01.2023 18:20   Заявить о нарушении

Благодарю за предложение, Константин! Буду иметь в виду. )))

Маришка 22   31.01.2023 21:32   Заявить о нарушении

Виктор, рада, что вам понравилось мое исследование!
С наступающим Новым Годом поздравляю вас! 🎄🎄🎄

Маришка 22   28.12.2018 06:10   Заявить о нарушении

Уважаемая Маришка!
С наступающим Новым годом!
Успехов и счастья!
С уважением

Виктор Осмаров   28.12.2018 06:19   Заявить о нарушении

Да, Сергей, лабиринты в этих разборах закручиваются замысловатые. 
Но если найти связующую ниточку, то можно выйти из этого лабиринта с определенным запасом понимания!  )))

Маришка 22   19.05.2016 20:27   Заявить о нарушении

Спасибо Маришка за интересные умозаключения.Явно видно, что слово "пират" происходит от прилагательных, характеризующих свойства пиратов. Наиболее древнее на мой взгляд происхождение от слова "первый", где присутствуют слоговые звуки "пе"и"ра". Слогозвуки "ва" и "та" в окончаниях слов меняют смысл слова незначительно, как например в словах "киева" и "кийта", обозначающие заграждение. Именно поэтому русские называют страну China Китаем (загороженный Великой Стеной), а в Москве осталось название Китай-город,ничего общего с Китаем не имеющего.

Чернов Андрей   29.09.2016 11:30   Заявить о нарушении

"Наиболее древнее на мой взгляд происхождение от слова "первый", где присутствуют слоговые звуки "пе"и"ра".

Вполне возможно, Андрей, что ПИРАТЫ ранее были романтичными ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЯМИ! (Кстати, в тюркских языках БИР - один).

Маришка 22   29.09.2016 17:43   Заявить о нарушении

(Кстати, в тюркских языках БИР - один).
Добрый день, Маришка! Отличная находка.Пишут они "бир", но произносят "пер". В тюркском "бир" два древнеславянских слогозвука "пе" и "ра", те же слогозвуки и в русском "перво".
Еще раз убеждаешься, что русский язык прямой потомок древнейшего языка,что индоевропейские языки имеют одну общую основу, что все индоевропейцы потомки одной популяции первобытных людей, что славянский мир с древнейших времен занимает большую часть Европы, что по сути все люди братья с разной степенью родства. Сейчас, как модно нынче говорить, мяч на поле у генетиков. Но они молчат, или кому то эта информация не выгодна . Многое мы бы узнали о человечестве новое.

Чернов Андрей   30.09.2016 10:25   Заявить о нарушении

Соглашусь с Вами, Виорель! 
Политика власть имущих хоть и завернута бывает в "красивый фантик", но зачастую нацелена лишь  на собственные интересы! 

Маришка 22   28.02.2016 23:06   Заявить о нарушении

Андрей, благодарю за интересное дополнение! Не знала о таком тюркском "явлении"! Звуки, действительно, практически те же самые!

Прочитала поподробнее. Оказывается в давние времена БАРЫМТА был законным угоном, своеобразным способом мести за обиду или способом компенсациии за нанесенный материальныйх ущерб.
И только позднее стал банальным грабежом.

Маришка 22   28.01.2016 23:34   Заявить о нарушении

Рада, что Вам понравилось!
Владимир, также поздравляю Вас с Новым Годом и с Рождеством! )))
Пусть наступивший Новый Год принесет Вам новые радости!!! )))

Маришка 22   09.01.2016 15:52   Заявить о нарушении

"апаракс" - разбойник,грабитель и кавказским "абарг" (абрек)."

Действительно, здесь явно видна связь с ПИРАТОМ-грабителем.
 И что интересно кавказский АБАРГ при обратном прочтении  можно прочитать как ГРАБИТЬ.

"Сравни ивритский корень "иври" - переходить и нахское "апри" - канал,река."

Связь этих двух слов, конечно, есть!
Кстати, по-английски (РЕКА - RIVER) в транскрипции RIVE - те же самые звуки, только наоборот!

"Здесь налицо звукоподражание фырканью при переправе через реку"

Но ведь перейти можно не только реку, но и дорогу, а также какой-либо  рубеж! В этом случае, какая связь с фырканьем?

Варианты этимологии слова  ЕВРЕИ.
"Существует два широкопринятых объяснения: 1. от имени «Эвэр» (עבר), предка Авраама (первого еврея) и соответственно прародителя евреев, описанного в Библии. 2. в Библии говорится о том, что предки евреев перешли реку. На иврите корень глагола переходить — «авар» (עבר), соответственно евреи могли называть себя «перешедшими» (реку)."

Посмотрела в словаре иврита, там есть еще перевод слова АВАР - ПРОШЛОЕ. 

Думаю, что РЕКА в данном случае имеет больше метафоричное значение, своеобразный рубеж.
И в этом случае, слова АВАР - ПЕРЕХОДИТЬ, а также ПРОШЛОЕ - можно свести в одно смысловое звено. 
И в этот же ряд возможно становится АВРААМ.

Маришка 22   17.11.2015 10:12   Заявить о нарушении

Французское PIERROT и английское PARROT образовано от звуков вспархивания птиц(звукокомпл."пр-прх"). См.русск. "пархать

Возможно! И опять таки английское слово (ПТИЦА - BIRD) можно поставить в один ряд с PIERROT и PARROT. Правда английские звуки BIRD - уже более "тяжеловесны" и немного тяжелы для ПОРХАНИЯ. ))) Но тем не менее - эта одна связка звуков.

Маришка 22   17.11.2015 10:21   Заявить о нарушении

Но ведь перейти можно не только реку, но и дорогу, а также какой-либо рубеж! В этом случае, какая связь с фырканьем?

Речь идет об очень далеком времени когда не было дорог, а рубежами были горы и реки. Заметь: ПЕРЕ-ПЛывать(пр-пл), губные и переднеязычные звукокомплексы.

Зерг Алдар   18.11.2015 01:45   Заявить о нарушении

Посмотрела в словаре иврита, там есть еще перевод слова АВАР - ПРОШЛОЕ.

И нахское ВАР - был, существовал. Здесь выделяется универсальный показатель класса ВА(есть) и (Р) - оконч. Никакого отношения ивр. АВАР к имени Авраам и этн. Еврей не имеет. У них разные фоносемантические ядра. Нахский показат. класса ВА произошел от звуков детской речи(междометие)
ВА -есть,принести,дать,исчезнуть
БА -есть,принести,дать,исчезнуть
ЙА -есть,принести,дать,исчезнуть
ДА -есть,принести,дать,исчезнуть

Как видим, в словах очень много тонкостей и легко можно запутаться.

Зерг Алдар   18.11.2015 02:08   Заявить о нарушении

"И нахское ВАР - был, существовал. Здесь выделяется универсальный показатель класса ВА(есть) и (Р) - оконч."

Получается окончание Р придает слову прошедшее время?
В русском языке прошедшее время глаголу придает аффикс Л!
Я считаю звуки Р и Л своеобразными родственниками.
И тогда в этом случае в это же смысловое гнездо вписывается русское слово БЫЛ.

Но вот в киргизском БАР - есть, имеется (т.е. настоящее время)

Маришка 22   18.11.2015 08:21   Заявить о нарушении

А также БАР(кырг) - двигаться
Здесь наблюдается также связь с ивритским словом АВАР в значении - ПЕРЕХОДИТЬ.

Маришка 22   18.11.2015 08:23   Заявить о нарушении

Да, действительно, иногда стоит прислушиваться к ощущениям, которые исходят из слов!

Вот к примеру, слово МАЙДАН с украинского переводится, как ПЛОЩАДЬ.
А вот в тюркских языках слово МАЙДАН - поле битвы, фронт, сражение.
И в словаре Даля  есть еще и такое значение слова МАЙДАН - базарная площадь, место, где собираются мошенники для игры в карты.

Вот и получается, что энергия слова начала свою работу!
А карта скорее всего разыгрывается географическая.

Маришка 22   27.09.2015 11:23   Заявить о нарушении