Рецензия на «Катулл Minister vetuli puer Falerni старый фалерн» (Ольга Славянка)
Впервые встречаюсь с такой поэзией и мне очень интересно. Галина Польняк 24.06.2010 01:08 • Заявить о нарушении
Хотя было много хороших поэтов на свете, но всё же Катулл – мой любимый поэт, несмотря на некоторое число грубых стихов. Просто у него есть ряд очень красивых стихов о любви, а также потрясающий эпос, который почти не упоминается литературоведами. Я не могла поместить сюда главный эпиллий Катулла по причине договоренности с издательством, но этот эпиллий интересен и, видимо, оказался сложен до такой степени, что не был понят нашими современниками. Из этого произведения видно, что Катулл был пацифистом. Он ставит под сомнение многие военные идеалы, в каком-то смысле это произведение сатирическое, а этой сатиры современные литературоведы не сумели заметить.
Ольга Славянка 24.06.2010 10:14 Заявить о нарушении
На мойей странице лишь часть переводов Катулла. По договоренности с издательством самую большую и интересную поэму я поместить не могу. Но мой перевод продается в магазинах.
Ольга Славянка 24.06.2010 21:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
