Что на Руси сначала означало слово череп?Заскорузлый, шкура и череп. Вроде бы разные слова, но не совсем! Помните, заметки о словах «кремль», «кромешный», «кроме»? Если коротко, то они восходят к одному индоевропейскому корню *kre (kro)-(и ker (kor) как результат метатезы) со значением «резать, отделять, рыть, сечь». Список можно продолжить словами «корыто», «короб», «криница», «корнать», «кромсать». Но больше всего удивляют «заскорузлый», «шкура» и «череп»! «Заскорузлый» — это зачерствевший, ставший жёстким, покрывшийся коркой. Скорее всего, вы заметили этимологическую связь с «корой» (и «скорлупой»). Близко этому прилагательному старинное слово «скора» (невыделанная шкура, кожа), в латинском языке есть похожее слово — corium (толстая шкура). Слово «шкура» — это позднее образование от «скора», известное только с XVI века. «Заскорузлой» могли первоначально называть засохшую, затвердевшую кожу, а со временем вообще всё затвердевшее. Этимологическим родственником этих слов может быть и «череп»! П. Я. Черных пишет, что старшее древнерусское значение слова «череп» (чрепъ) — осколок, обломок глиняной посуды (отсюда и «черепица»). В древнерусском языке вместо слова «череп» в значении «костяной покров головы» говорили «лъбъ», а сам лоб обозначали словом «чело». К сожалению, исследователи ещё не выяснили, в какой момент слово «череп» получило современное значение. По основной этимологической гипотезе считается, что корень *cerp- восходит к *(s)ker- (резать, отделять). Похожие слова есть и в других языках: др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kar;ap;n «череп, голова». Но О. Н. Трубачёв в «Этимологическом словаре славянских языков» отмечает, что «основа *kerp-, предшествующая слав. *cerpъ, обозначала не всякий черепок, осколок, а только глиняный». Поэтому учёным ещё предстоит с этим разобраться, но древнюю связь с *(s)ker- (резать, отделять) исследователь не отрицает. Так что слово «череп» этимологически близко «скорлупе», «коре», «заскорузлому», «шкуре», «кремлю»! А теперь интересное о слове «кремль»! Слово «кремль» известно с XIV века, до этого внутреннюю городскую крепость называли «детинцем». На самом деле слова «кремль» и «детинец» долгое время сосуществовали. Были и другие синонимы: кремль называли ещё «крем», «кремник», «кром» (Псковский Кром). Все эти слова образованы глагола «кромить». Филологический маньяк © Copyright: Анна Дудка, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
