О слове кремль!

Анна Дудка: литературный дневник

Слово «кремль» известно с XIV века, до этого внутреннюю городскую крепость называли «детинцем» (об этом слове вы можете прочитать в прошлой публикации). На самом деле слова «кремль» и «детинец» долгое время сосуществовали. Были и другие синонимы: кремль называли ещё «крем», «кремник», «кром» (Псковский Кром).


Все эти слова образованы от глагола «кромить» (что-то отделять, отгораживать), который восходит к индоевропейскому корню *kre (kro) — «резать, отделять». В словаре В. И. Даля есть пример употребления глагола в разговорной речи: «кромить сусеки» (отделять место для закромов).


То есть «кремль» — это «огороженное место», крепость внутри города.


Родственными «кремлю» считаются существительные «кромка», «кремень», прилагательное «укромный». В древнерусском языке было ещё одно этимологически близкое слово — «кремь» (отдельная часть леса, где растут лучшие строевые деревья), которое тоже связано с кромъ (кромка, граница).


«Кремлевые деревья» считались самыми прочными, лучше других подходящими для строительства. То есть корень «крем» связан ещё и с прочностью. С этим же корнем этимологически связано слово «кремень». По данным словаря Н. М. Шанского, «кремень» буквально означает «режущий, рубящий камень» (в «дометаллическое» время он был самым твердым).


Получается, «кремль» — это не только «огороженное место», но и «прочная крепость».


Филологический маньяк



Другие статьи в литературном дневнике: