***
ЛИНА КОСТЕНКО
Напитись голосу твого,
того закоханого струму,
тієї радості і суму,
чаклунства дивного того.
Завмерти, слухати, не дихать,
зненацька думку перервать.
Тієї паузи безвихідь
красивим жартом рятувать.
Слова натягувать, як луки,
щоб вчасно збити на льоту
неразшифрованої муки
невідворотну німоту.
Триматись вільно й незалежно,
перемовчати: хто кого.
І так беззахисно й безмежно
чекати голосу твого!
..............
Анна Дудка
С украинского
...
Напиться гласа твоего,
Того искрящегося тока,
Той радости, тоски истока,
Чар удивительных его.
Застыть и не дыша внимать,
Твою задумчивость нарушить.
Миг безысходности поймать,
Веселой шуткою разрушить.
Слова натягивать как луки,
Чтоб сбить, прицелясь, на лету
Нам неизвестной ещё муки
Тоскующую немоту.
Держаться вольно, безразлично,
И кто кого – перемолчать.
И беззащитно-безгранично
Твоего голоса всё ждать.
Твоего голоса напиться…
.............
...Попова Наталья
Напиться голосом любимым,
влюблённым, радостным ручьём,
той нежностью звучащей в нём,
тем волшебством простым и милым.
И не дышать, и слушать тихо,
внезапно мысли перервать,
и паузы немую прихоть
красивым юмором спасать.
Слова натягивать, как луки,
чтоб вовремя сбить на лету
нерасшифрованной той муки
безвыходную немоту.
Держаться вольно, как и прежде,
смолчать покорно: кто кого.
И беззащитно так, безмежно
ждать голоса вновь твоего!
.................
Светлана Груздева
...
Мне голоса бы твоего
Напиться нежного потока,
Безбрежной магии глубокой,
Неповторимости его…
И замереть… и слушать, слушать…
Внезапно мысли отмести…
Ту паузу, что ранит душу,
Красивой шуткою спасти…
Слова натягивать, как луки,
Чтоб сбить до срока на лету
Нерасшифрованности муки
Непознанную немоту…
Держаться вольно и беспечно,
Перемолчать бы: кто кого.
И беззащитно, бесконечно
Всё голоса ждать… твоего…
Другие статьи в литературном дневнике:
