СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. http://www.proza.ru/2017/04/01/1190
Глава 2. http://www.proza.ru/2017/04/01/1250
Глава 3. http://www.proza.ru/2017/04/01/1327
Глава 4. http://www.proza.ru/2017/04/01/1400
Глава 5. http://www.proza.ru/2017/04/01/1476
Глава 6. http://www.proza.ru/2017/04/01/1498
Глава 7. http://www.proza.ru/2017/04/01/1585
Был йом шиши, пятница. С первой звездой на небе наступит шаббат (1) и ХанитА (2) торопилась достойно подготовиться к нему.
Вскоре вся семья должна была собраться вокруг шаббатнего стола. Она уже предвкушала, как обнимет свою внученьку Яэль, недавно вернувшуюся из армии, дочек Хаву и Двору, ставших совсем взрослыми и даже иногда поучающих её. Придут зятья: высокий и рыжий Рафаэль, у которого кипА непонятно как держалась на шапке его жёстких курчавых волос; степенный, плотный Бенцион, вечно подшучивающий над религиозностью Рафаэля. Во главе стола сядет муж Йосеф - самый её лучший друг, опора в жизни и спаситель.
Сейчас Ханита резала салат на кухне. Неожиданно она дёрнулась и всем корпусом повернулась к салону, в котором по десятому каналу израильского телевидения передавали новости, даже не почувствовав, что порезалась.
Диктор говорил:
- В прошлый шаббат, 19 декабря 2015 года, террорист с кровью на руках - Саддам Хунтар, 15 июля 2008 выпущенный из тюрьмы в соответствии с указом о помиловании, подписанным Президентом Шимоном Пересом, был убит в результате удара ракеты, выпущенной израильским самолётом по дому в пригороде Дамаска. Проделав путь почти 90 км, она попала чётко в цель. Речь идёт о высокоточной ракете Spice 2000, которой каким-то чудом удалось избежать столкновения с размещённой на сирийской территории российской ПРО С-300.
Ханита медленно опустилась на стул возле кухонного стола.
- Издание подчёркивает, - продолжал диктор, - отличную работу израильской разведки...
Дальше она уже ничего не могла разобрать из-за шума крови в ушах, из-за стука сердца, которое почему-то билось прямо в горле, мешая вздохнуть.
О, Элогим (3)! Почти сорок лет, день за днём она всем сердцем жаждала отмщения. Думала, что камень, который лёг на душу, спадёт с неё в тот день, когда месть свершится.
И вот мольбы услышаны: её любимый и две дочки-кровиночки отомщены. Так почему же она ничего не чувствует, только пустоту разливающуюся в груди? Может быть потому, что она осмелилась однажды выкрикивать проклятья, осмелилась упрекать Элогима, когда он привел к власти вечного лузера (4) Шимона, и тот помиловал кровавого убийцу, её личного врага.
В груди родился странный звук - что-то вроде плача смешанного со смехом. Он нарастал и наконец вырвался из горла хриплым, булькающим криком:
- Будь ты проклят!
И она не знала к кому обращено это проклятие - к Шимону Пересу или убийце дочерей и мужа?
***
- Савтуш(5)! Тебе помочь чем-нибудь? - на кухню вбежала внучка Яэль.
Ханита непонимающе взглянула на девушку.
- Ой, савта(6), у тебя кровь! Как же ты так? Давай я перевяжу тебя.
Ханита безвольно подала окровавленную руку внучке, но не слышала, что она там приговаривает.
Перед глазами вновь появилось видение, от которого она, как ей казалось, навсегда избавилась.
Тогда была суббота...
ПРИМЕЧАНИЯ
1. шаббат - суббота, ивр.
2. ХанитА (еврейское имя, обозначающее "завязь плода, фрукта")
3. Элогим (еврейское имя Бога)
4. лузер - неудачник, ивр.
5. Савтуш - ласковое "бабулечка", ивр.
6. савта - бабушка, ивр.
Продолжение здесь: - http://www.proza.ru/2017/04/01/1250