Колыбельная для смерти. Глава 7

                             СОДЕРЖАНИЕ:

           Глава 1. http://www.proza.ru/2017/04/01/1190
           Глава 2. http://www.proza.ru/2017/04/01/1250
           Глава 3. http://www.proza.ru/2017/04/01/1327
           Глава 4. http://www.proza.ru/2017/04/01/1400
           Глава 5. http://www.proza.ru/2017/04/01/1476
           Глава 6. http://www.proza.ru/2017/04/01/1498
           Глава 7. http://www.proza.ru/2017/04/01/1585

    Сара и Ханита плотно прижавшись друг к другу лежали на антресоли с ужасом прислушиваясь к выстрелам, доносившимся с моря.  Но вот выстрелы прекратились и наступила полная тишина. Даже Кохавит уже не плакала.

  В доме послышались шаги и раздался голос Моше, их соседа по площадке, мужа Сары:

   - Сара, Ханита, где вы?
   - Мы здесь, наверху, на антресолях.

   Послышался звук пододвигаемого стула, затем дверцы антресоли открылись.

   - Спускайтесь, здесь уже нет арабов. И он потянул из рук Ханиты девочку.
   - Не-эт! Не трогай, я сама! - Ханита неловко, не выпуская Кохавит из рук, сползла до половины из антресоли. Ее подхватили крепкие руки Моше и передали окружающим полицейским. Следом, точно так же спустили Сару. После темноты антресоли яркий свет ослепил Ханиту и она невольно зажмурилась.

   - Женщина, тебя Ханита зовут? - обратилась к ней девушка-полицейская, - Дай мне твою девочку, с ней что-то неладное, кажется она не дышит.

    Не совсем понимая, что ей говорят, но поддавшись мягкому девичьему голосу, Ханита отдала ей обвисшую, как тряпка дочку.  Она не соображала, что происходит вокруг и даже не вздрогнула, когда её усадили на стул и сделали успокаивающий укол.

   В проеме поломанной двери показалось еще двое полицейских. Один из них о чем-то пошептался с человеком, сделавшем ей укол и наклонился над Ханитой:

   - Вы не могли бы пройти с нами на берег. Нам нужно, что бы вы помогли нам с опознанием.

   Ей бережно помогли подняться и, поддерживая, повели к выходу. Она оглянулась не девушку полицейскую, держащую на руках ее младшенькую, ее Звездочку, ее Любовь и покорно позволила повести себя к выходу.

   - Где мой Эли? Что с ним? Где Лиэль? Скажите. Пожалуйста! Что с ними?
   - С ними случилось несчастье! Нам надо чтобы вы опознали их.

   До нее не совсем доходил смысл того, что ей говорят. Сейчас ей нужно было только обнять своего Эли, выплакаться у него на крепком плече. Они дошли до выхода на песчаную полосу пляжа. И тут Ханита увидела...

    Вырвавшись из рук полицейских бросилась к валуну, у которого лежала ее доченька с окровавленной головой. Она села на песок, прислонилась спиной к теплому камню, забрызганного мозговым веществом, взяла тело дочки на руки.   
   Теперь она поняла и то, что случилось с младшей. Будто со стороны она слышала собственный голос, который звал Эли, тело которого уже вытащили из воды:

   - Эли, муж мой дорогой, нет у нас больше девочек! И нет у меня тебя! Эли, посмотри на нас - мы все мертвы, я тоже мертва. Без вас мне не нужна жизнь!

    Неожиданно, покачивая на руках мертвую дочь, она запела колыбельную. Ханита не знала, кому она ее пела, себе ли, или доченьке, лежащей у нее на руках, или другой, которую она оставила чужой женщине, или своему убитому мужу, лежащему в нескольких метрах от нее у кромки воды.
   
   Кше ани леацми ве-ат ло ити,
   Если я сам, и ты не со мной
   
   Ма ани, кше-ани бе-нифрад?
   Кто я, если я сам по себе?
   
   Ки ани йеhуди, ло hолех левади,
   Так как я еврей, не хожу один,
   
   рак итах, ядиди, яд беяд.
   Только с тобой, мой дружок, рука в руке.
   
   Ам эхад , шир эхад, бо ахи ве-тен ли яд,
   Народ един, и песня одна, идем мой брат и дай мне руку,
   
   ве-нухаль лисмоах ве-лиркод яхад.
   Можно радоваться и танцевать вместе
   
   ке-иш эхад, бе-лев эхад, ло роцэ лиhйот левад,
   Как один человек, и одно сердце, не хотят быть в одиночестве
   
   рак ланецах шевет ахим гам яхад.
   Только навеки сидят братья вместе
   
   лиhийот мишпаха зэhу сод га-симха.
   Быть семьей - вот в чем секрет радости
   
   ки беяхад hаколь тов йотер.
   Потому что вместе все намного лучше.
   
   ВЕ-анахну шарим коль исраэль хаверим,
   И мы поем, весь Израиль друзья,
   
   аль аф эхад ло наским леватер. ....
   И ни один не согласится расстаться
   
   ам эхад, шир эхад, бо ахи ве-тен ли яд,
   Народ един, песня одна, идем брат и дай мне руку
   
   ве-нухаль лисмоах ве-лиркод яхад.
   И можно радоваться и танцевать вместе
   
   им нацлиах леэhов ве-нашир hине ма тов,
   если удается любить и петь - что может быть лучше
    
   га-машиах од ягиа бекаров.
   И Машиах (спаситель) скоро придет.    
 
                                                                                                           Конец


Рецензии
Разбередили старую рану...
Жил в Израиле 25 лет, был на войне в Ливане, служил на территориях, несколько друзей погибло во время Ливанской войны 82 года, несколько знакомых погибли от рук террористов...
Очень тяжело вспоминать обо всё этом, но забывать не дают.
Ненависти нет во мне, просто горечь и отчаяние. Я понимаю (то есть это ясно для меня), что политического урегулирования быть не может, и что всё новые и новые жертвы будут приноситься на алтарь кровавого "Мирного Процесса" до тех пор, пока в корне не измениться человеческое сознание. А когда это произойдёт???
Грустно всё это...
Спасибо вам за удивительно сильное и художественное изложение!

Евгений Цион   27.05.2017 17:57     Заявить о нарушении
"...всё новые и новые жертвы будут приноситься на алтарь кровавого "Мирного Процесса"" - это точно! Я тоже писал об этом: http://www.proza.ru/2016/12/09/1673

Евгений Боуден   27.05.2017 19:47   Заявить о нарушении
Да Евгений,
Ощущения похожи.
Спасибо!

Евгений Цион   27.05.2017 21:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.