Джек Воробей - написанные рецензии

Greetings, Cap!

О, спасибо за Ваши подёргивания! Серьёзно, душевно тронут. В реале-то эти подонки мне их на эльфийский манер переформатировали, а виртуально - это так приятно. Oh, yeah! OMG! :-)

А дневник - не могу рекомендовать для проверки. Нынче я оченна политизирован. Я не правею, я не левею - я просто ***ю. Ещё год - и... помилуй нас боже!

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   12.01.2010 20:22   Заявить о нарушении

слышнно ннормально

Андрей Хренов   26.06.2009 11:27   Заявить о нарушении

а кладовая солнца раньше по-другому назівалась, или у меня склероз?

Джек Воробей   23.04.2009 18:03   Заявить о нарушении

ога, называлась раньше "Осень". Я еще "Моську" переколбасил и продолжаю мучить "Ящик". Привет тебе, дружище Джек. Рад, что выступил источником твоего субботнего мазохизма.

Улыбающийся АХ.

Андрей Хренов   24.04.2009 09:38   Заявить о нарушении

прочла и скажу, как Муму Герасиму в лодке: "Герасим, ты что-то недоговариваешь..."
все равно ведь переделаешь, поэтому выскажу только впечатления:
1.прочитав первый абзац (два дня назад), настроилась на нечто мистико-трагикомическое,и поэтому нашла концовку смазанной.
Ведь первый абзац - это звездец, это майже стихи:
Вечер разогнал тучи - не ветер, а вечер именно!
ночь покрыло небо звездной изморосью - так загадочно, кто кого покрыл в итоге!
утро запустило в небо солнце - как я его понимаю!
а то взамен согрело день первой настоящей оттепелью - а то! та ваще!...
дальнейшие пассажи с воробьем вкупе вызвали и у меня приступ обострения, потому что сразу вспомнился Чернокрылый Воробей знаменитый :

В кругу облаков, высоко
Чернокрылый воробей,
Трепеща и одиноко,
Парит быстро над землей;
Он летит ночной порой,
Лунным светом освещенный
И, ничем неудрученный,
Все он видит под собой.

и тут как раз в тему безумия как раз Моська, а не вот это "Обострение"

2.Дверь старинного здания обрамляли две белые колонны под небольшим крылечком - не поняла. Может, не под, а над? или я туплю

3.когда герой не мог вынуть руку из кармана, сначала подумала на оружие, а потом отвергла эту мысль, и решила, что у него в кармане окажется рука, искалеченная пытками в органах (типа, ногти рвали, чтоб не писал, собака!)

пока все, но ожидалась интрига...

Джек Воробей   26.04.2009 18:47   Заявить о нарушении

мда... пожалуй

Андрей Хренов   27.04.2009 14:15   Заявить о нарушении

Greetings, Cap!

Спасибо душевное!

Ответить рад бы был стихами,
Но тут приехали друзья
С двумя цистернами нектара
И мя принудили к веселью :-)

Ещё раз спасибо, чертовски порадовали,
Всего наилучшего,
С подступающим Старым Новым годом,
Артём

Артем Ферье   12.01.2009 19:28   Заявить о нарушении

Кто же, кто ж меня сыграет?
Я вот тоже не пойму
Ни в Мосфильме, ни на РАИ,
Ни в Пиксаре, ни в хентае -
Там таких не обитает...
Знать, придётся самому :-)

С Рождеством,
Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   06.01.2009 23:26   Заявить о нарушении

Да? Ну что ж, значит, цель достигнута. :-))) Надо будет тогда ещё что-нибудь написать при случае. :-)))

Мавроди Сергей   01.09.2008 12:09   Заявить о нарушении

Greetings, Cap!

Знаете, вот если б Вы расписали, как именно вертятся разноварёные яйца на доске - я бы счёл за полный и исчерпывающий ответ. И - полезный для иного читателя :-)

Ей-богу, я честно встречал людей, которые этого не знают. И даже - барышень, которые удивлялись, почему я сыплю соль в миску, где варятся яйца вкрутую. То есть - совершенно элементарные такие житейско-кухонные вопросы, для них - kastrula incognita :-)

Но Вы предпочли намекнуть, мол, все и так знают, как варёное яйцо от сырого отличить. И я-то знаю, что Вы знаете, но - я же перед собой просветительские, культуртрегерские цели ставлю. Чтоб - для читателей понятно было.

Не писать же, в самом деле, статью под заголовком "как правильно варить яйца". Зная меня, читатели решат, что это нечто из области африканского "атроцита", и читать не станут, "берегя" свою психику. Поэтому, я тут и выбрал такой нейтральный заголовок и обратился к житейской мудрости читателей. Чтобы они - сами расписали, как правильно варить яйца и оценивать их готовность.

Поэтому, уж извините, парень после Вас более конкретно ответил на этот вопрос. Впрочем, "уж извините" - фигура речи была, естественно. Если Вам когда понадобится, вдруг, анонс Вашей вещи - я "усехгда готов". Я обычно не злоупотребляю своим правом "беспошлинного анонса", но раз в неделю - это законное наше право.

Да, касательно перевода Хаусмана. То, что Вы привели, перевод Эпитафии Наёмному Воинству, - очень хороший перевод. Действительно хороший. Вполне адекватный. Зуб дам - и пафос, и смысл оригинала сохранены.
Ну то есть, я могу, конечно, сделать и свой - но вот сейчас как-то не вижу в том ни потребности, ни необходимости.

А если честно - я сейчас совершенно "в ауте". Особенно - в последнее время, из-за понятных событий. Только вот на "развлекалочку", в конце дня, - и есть время.

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   15.08.2008 14:45   Заявить о нарушении

Спасибо, Артем, я всегда за то, чтоб Вам писалось только о всяких милых вещах типа варки яиц, потому что никакой акмеизм не сравнится с хорошо сваренным яицом. Вообще, может быть, многие проблемы геополитики отпали бы, имей первые лица государств правильных поваров?
Благодаря Вам узнала новое слово, теперь буду учиться его употреблять, например, так: мои анонсы были бы для читателей чем-то вроде атроцита, я ли не гуманна?
С Хаусманом вопрос закрыт, пойду-ка я выпью за умения, а не за знания.

Ваше здоровье!

Джек Воробей   17.08.2008 13:17   Заявить о нарушении

"кончиной" - так

Джек Воробей   05.08.2008 17:37   Заявить о нарушении

Greetings, Captain!

Прошу простить, но отвечу прозой. Потому что очень сейчас усталый.
Когда читал "малютку родезийца" - сам порой озадачивался: не мой ли это "клон"? :-)
То есть, кое-где, особенно в "фактах личности" - порою совпадение феерически чёткое.
Но нет. Этот парень - всё же интеллигент, учёный, историк. А я - с восемнадцати лет выбрал себе немножко другую карьеру. Хотя, возможно, он - моё светлое альтерэго :-)
Но если без многомудрых глупостей - мы совершенно разные люди и лично не знакомы и не думаю, что нам стоит знакомиться.

Касательно "Диких Гусей". Видите ли, Джек, у поэта я нашёл по теме лишь как бы "эпитафию наёмникам", на восемь строк, где ни слова - о гусях. И есть ещё "народная" вирша.

Потому - дайте, что ли, ссылку, что конкретно Вы хотели бы видеть переведённым? То есть - текст.

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   07.08.2008 19:41   Заявить о нарушении

ССылку дать не могу, т.к. не знаю англ. На англ. тексты нашла, просмотрела, не определилась. Русских переводов очень мало.
Может, это и есть эпитафия, скорей всего.
ее вариант нашла тут

http://www.stosvet.net/9/sitnitski/

Гусями меня смутил Андрей Филозов в статье о фильме "Миссия Серенити", что ли, сейчас искала журнал, чтоб точную цитату дать - не нашла. У него эти дикие гуси точно были. Хотя в других его комментариях еще какое-то восьмистишие выплывает, вроде, не в тему

"...один из лучших поэтов... — имеется в виду восьмистишие А. Э. Хаусмана “Если случится, что глаз твой соблазнит тебя...”, перефразирующее известные строки Писания. Проповеди Иисуса о спасении ценой самоотречения Хаусман противопоставляет призыв к окончательному утверждению личной воли, предписывая отчаявшемуся в борьбе со злом самоубийство. Стихотворение предвосхищает дальнейшую участь самого поэта." (с)
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/9/filozov.html

Джек Воробей   10.08.2008 17:34   Заявить о нарушении

Согласен с вами во всём и буду ратовать в Раде о внесении изменений в мою фамилиё.
Зная коментарии Джека с положительной стороны, не понимаю, почему сейчас вы написали не туда куда треба? Не поверю, что щедрый пират переродился в жлоба или вам модераторы приказали?
Не знаю кто таков Бор. Гай., но пиво проставлю всем, кто напишет рецу где положено.

Леонардо Де Капричук   19.06.2008 15:16   Заявить о нарушении

Виноват, зашел с черного хода, через хренову рецу, был не в теме ))

Джек Воробей   23.06.2008 13:36   Заявить о нарушении

Пирату поверю на слово, прощу и просто разжалую из капитанов. Вместо того чтобы болтаться без дела на реи, станете помощником младшего юнги при гальюне.

Леонардо Де Капричук   24.06.2008 00:43   Заявить о нарушении

ах, прямо как Руми? Вы мне льстите...

Джек Воробей   03.08.2008 19:56   Заявить о нарушении