Мухтар Худайкулов - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Страх» (Фидан Везир)
Уважаемая Фидан, я хотя не до конца, все таки просмотрел некоторые ваши рассказы, и роман, видно Вы много трудитесь и стараетесь достичь должного уровня в настоящей литературной работы и думаю Вам объязательно удастся этого. По моему Вам надо немного отойти от прямой, логичной линии и ухватиться за образной отображении жизни. Желаю Вам большой удачи.
Вы просмотрели моих басен,хочу узнать о них ваших мнений. Они на узбекском имели успех. Узнав о том, что Вы занимаетесь и лит. переводами у меня появилась мечта о том что они в будущем звучали по азарбайджански или по турецки. Как Вы смотрите на это? И если издать их?
Я вам послал письмо, но ответа не получил. Если я отнимаю времени прошу прощения.
С искренным приветом Мухтар из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.07.2011 20:21 • Заявить о нарушении
Уважаемая Фидан, я хотя не до конца, все таки просмотрел некоторые ваши рассказы, и роман, видно Вы много трудитесь и стараетесь достичь должного уровня в настоящей литературной работы и думаю Вам объязательно удастся этого. По моему Вам надо немного отойти от прямой, логичной линии и ухватиться за образной отображении жизни. Желаю Вам большой удачи.
Вы просмотрели моих басен,хочу узнать о них ваших мнений. Они на узбекском имели успех. Узнав о том, что Вы занимаетесь и лит. переводами у меня появилась мечта о том что они в будущем звучали по азарбайджански или по турецки. Как Вы смотрите на это? И если издать их?
Я вам послал письмо, но ответа не получил. Если я отнимаю времени прошу прощения.
С искренным приветом Мухтар из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.07.2011 20:21 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Мухтар, имея ввиду то, что я пишу на 3 -х языках ( а это довольно сложно, поскольку приходится одновременно мыслить на 3 -х языках), то я по мере возможности стараюсь как могу. принимая во внимание то, что я начинающий прозаик, надеюсь годами я более глубоко познаю литературу и это поможет мне достичь больше успехов в творчестве. что касается перевода, то я не против. а издание книги у нас, увы, за счет автора или же это процедура ведется по государственной линии (об этом следует заранее договорится с Союзом Писателей Азербайджана (ради финансирования книги). Басни ваши мне очень понравились, и узбекский и азербайджанский язык входят в тюркскую языковую группу, так что ваши произведения легко читаются. Удачи вам. Если возникнут вопросы, то напишите на эмаил - vezirkeani.rambler.ru
Фидан Везир 04.07.2011 01:33 Заявить о нарушении
Фидан Везир 04.07.2011 01:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Агар агар» (Дина Абилова)
От ваших слов дуют ветры вечных гор, мудрость старины. Офарин, духтари тожик!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.04.2011 19:51 • Заявить о нарушении
От ваших слов дуют ветры вечных гор, мудрость старины. Офарин, духтари тожик!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.04.2011 19:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Босса-нова» (Аликямал Гасанзаде)
Аликамял, читая ваших рассказов почувствовал вашу неугомонную творческую натуру, безграничную художественную иронию. Это здорово!
Теперь можно ли с вами поговорить о более земных делах? По моему вы азербайжанец, не так ли? Как вы думаете можно ли перевести моих некоторых вещей на азербайджанский (или на русский и другие языки) и издать книгой? А помещенный здесь текст считать как подстрочный перевод. "Новые приключение Синдбада" - книга-фантастика для подростков, а "Тысяча и одна басня" своеобразная, так сказать, в каком-то роде восточная мудрость. Что вы можете посоветовать мне по этому поводу? Если эти разговоры не интересует вас, тогда прошу прощение. Но все-таки надо нам издаваться и заработать что-нибудь, не так ли?
С уважением, Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.03.2011 09:09 • Заявить о нарушении
Аликамял, читая ваших рассказов почувствовал вашу неугомонную творческую натуру, безграничную художественную иронию. Это здорово!
Теперь можно ли с вами поговорить о более земных делах? По моему вы азербайжанец, не так ли? Как вы думаете можно ли перевести моих некоторых вещей на азербайджанский (или на русский и другие языки) и издать книгой? А помещенный здесь текст считать как подстрочный перевод. "Новые приключение Синдбада" - книга-фантастика для подростков, а "Тысяча и одна басня" своеобразная, так сказать, в каком-то роде восточная мудрость. Что вы можете посоветовать мне по этому поводу? Если эти разговоры не интересует вас, тогда прошу прощение. Но все-таки надо нам издаваться и заработать что-нибудь, не так ли?
С уважением, Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 03.03.2011 09:09 • Заявить о нарушении
Уважаемый Мухтар. Сами понимаете, что издательства за свой счет переводят и печатают исключительно классиков, коими мы с Вами не являемся:))А всем остальным приходится платить - за редактуру, издание и т.д. Если у Вас имеются средства, то я могу помочь найти Вам переводчика и издателя в Баку. А вернутся ли затраченные Вами деньги после продажи или нет - Ваш риск...
Лично я зарабатывать литературным творчеством не хотел и не хочу - оно для меня было и есть только хобби.
С уважением,
Аликямал Гасанзаде 04.03.2011 10:49 Заявить о нарушении
Лично я зарабатывать литературным творчеством не хотел и не хочу - оно для меня было и есть только хобби.
С уважением,
Аликямал Гасанзаде 04.03.2011 10:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Золото Колчака» (Ираида Трощенкова)
Ираида, это полноценный художественный рассказ. Продолжайте в таком духе.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 02.03.2011 07:28 • Заявить о нарушении
Ираида, это полноценный художественный рассказ. Продолжайте в таком духе.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 02.03.2011 07:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча-шутка» (Ааабэлла)
Умно!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 27.02.2011 20:51 • Заявить о нарушении
Умно!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 27.02.2011 20:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мираж» (Михай)
Ваш рассказ написан с целью "поделиться с энергией доброты и любви, любви высокой и духовной, неземной" с другими. Но только получился он немного растянутым. Не понял смысль названии. Желаю успехов.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 23.02.2011 19:57 • Заявить о нарушении
Ваш рассказ написан с целью "поделиться с энергией доброты и любви, любви высокой и духовной, неземной" с другими. Но только получился он немного растянутым. Не понял смысль названии. Желаю успехов.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 23.02.2011 19:57 • Заявить о нарушении
Мухтар!
С праздником!!
СПАСИБО за отзыв.
Отвечаю на вопрос: у меня есть рубрика "Дурацкие сны". Их уже 20 штук. Я записываю свои сновидения, которые порой меня саму очень сильно удивляют. Кстати, я никогда не была в Узбекистане. Я не знаю, как к ним относиться. Поэтому дала такое название, как мне показалось, нейтральное - дурацкие. Сны очень разноплановые. Но вы первый, кто задал мне вопрос по поводу
названия.
Я пытаюсь передать чувства и переживания, и даже мысли, которые возникают во сне, и которые мы не можем конролировать, в отличае от реальности.
С уважением, к вашему мнению, Светлана.
Михай 23.02.2011 20:17 Заявить о нарушении
С праздником!!
СПАСИБО за отзыв.
Отвечаю на вопрос: у меня есть рубрика "Дурацкие сны". Их уже 20 штук. Я записываю свои сновидения, которые порой меня саму очень сильно удивляют. Кстати, я никогда не была в Узбекистане. Я не знаю, как к ним относиться. Поэтому дала такое название, как мне показалось, нейтральное - дурацкие. Сны очень разноплановые. Но вы первый, кто задал мне вопрос по поводу
названия.
Я пытаюсь передать чувства и переживания, и даже мысли, которые возникают во сне, и которые мы не можем конролировать, в отличае от реальности.
С уважением, к вашему мнению, Светлана.
Михай 23.02.2011 20:17 Заявить о нарушении
Мухтар, вышла ещё раз на вашу страницу и из резюме узнала, что вы - узбек.
Надо же, а мне приснился сон, где действие происходит в Узбекистане, в котором я никогда не была.
Представляю, каково вам было читать.
Но это же сон!
Михай 23.02.2011 20:25 Заявить о нарушении
Надо же, а мне приснился сон, где действие происходит в Узбекистане, в котором я никогда не была.
Представляю, каково вам было читать.
Но это же сон!
Михай 23.02.2011 20:25 Заявить о нарушении
Светлана, если ваши сны имеют форму и содержания как художественный рассказ - это замечательно. Жалко то, что видели Узбекистан только во сне. Приезжайте в гости, посмотрите и вы увидите что узбеки тоже обыкновенные люди со своими заботами, и ьыслями. Передовая часть интеллигенции, часть писателей к которым отношу себя - воспитаны на лучших идеях и художетсвенных достоинств русской литературы. Я перевел на узбекский язык Пушкина, Крылова и даже Михалкова. Желаю успехов вам в овладении настоящей литературной работы.
С приветом Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 24.02.2011 07:51 Заявить о нарушении
С приветом Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 24.02.2011 07:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветы и дождь» (Михай)
Ваш рассказ - настоящее произведение литературы. Там существует человек, характер. У вас большой талант. Желаю успехов.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 21.02.2011 20:56 • Заявить о нарушении
Ваш рассказ - настоящее произведение литературы. Там существует человек, характер. У вас большой талант. Желаю успехов.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 21.02.2011 20:56 • Заявить о нарушении
Мухтар, огромное СПАСИБО за такой отзыв!
Про талант, это вы лишку хватанули, но всё равно приятно.
С уважением, Светлана.
Михай 21.02.2011 21:33 Заявить о нарушении
Про талант, это вы лишку хватанули, но всё равно приятно.
С уважением, Светлана.
Михай 21.02.2011 21:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Женщина хочет» (Лиля Зиль)
Гю де Мопассан, только с другой стороны.Дерзайте!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 19.02.2011 08:38 • Заявить о нарушении
Гю де Мопассан, только с другой стороны.Дерзайте!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 19.02.2011 08:38 • Заявить о нарушении
Искренне признательна за льстящее самолюбию сравнение.
Буду стремиться не ударить в грязь лицом.
Спасибо, Друг!
Лилия.
LZ.
Лиля Зиль 19.02.2011 14:06 Заявить о нарушении
Буду стремиться не ударить в грязь лицом.
Спасибо, Друг!
Лилия.
LZ.
Лиля Зиль 19.02.2011 14:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «665» (Фабулум)
Да, однако... Но у вас такой диалог - как надо! Желаю успехов. Издавайтесь.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 01.02.2011 17:45 • Заявить о нарушении
Да, однако... Но у вас такой диалог - как надо! Желаю успехов. Издавайтесь.
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 01.02.2011 17:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь бедняка» (Евгений Петрович Ганин)
Евгений Петрович, зачем так мрачно, давайте жить веселее!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 01.02.2011 16:54 • Заявить о нарушении
Евгений Петрович, зачем так мрачно, давайте жить веселее!
Мухтар Худайкулов из Ташкента.
Мухтар Худайкулов 01.02.2011 16:54 • Заявить о нарушении
Хорошо пишете! Завидую белой завистью! А в Вашем произведении всё точно. Только главное в нём это то, что бедному терять нечего. Это бы Медведеву на стол! А настроение это переходящее. Пока пишутся стихи Вы очень богатый человек! У Вас есть то, чего ни за какие вши не купишь. Это честь долг и рад, что щедро делитесь! Спасибо бедный-богатый человек!
Евлуп Малофеев 03.02.2011 03:21 Заявить о нарушении
Евлуп Малофеев 03.02.2011 03:21 Заявить о нарушении