Дмитрий Шапиро - написанные рецензии

Рецензия на «Challenges of engineering education» (Виктор Скормин)

Здравствуйте, Виктор!
Если заметили, я ныряю в эту Вашу статью неоднократно,
Сначало бегло просмотрел, потом вчитался, и уж потом
приташил ее в директорион того старт-апа, в котором работаю.
Очень многое срезонировало, и "математикобоязнь" юных инженеров
на старте и период использования "готовых" инженеров из пришлых
вместо поднимать своих из молодежи. Сильный текст, спасибо! И полезный
С уважением,

Дмитрий Шапиро   29.03.2024 18:15     Заявить о нарушении
Спасибо!

Виктор Скормин   29.03.2024 18:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резюме» (Григорий Рейнгольд)

Здравствуйте, Григорий!
Читая Ваши сочинения, я мысленно составил для себя образ автора. Чудесным образом совпало с "Резюме", мистика да и только)))
Рад, что не ошибся. Здоровья Вам и творческих удач (включая и "тихую охоту", тоже своего рода творчество, для тех, кто это понимает и ценит)!

Дмитрий Шапиро   14.02.2024 16:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий!

Григорий Рейнгольд   15.02.2024 18:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Комплекс удачника» (Григорий Рейнгольд)

Психологически очень точно, с высоты (из глубины?) своего возраста могу заметить - и узнаваемо. Наверное, поэтому троечники (я не только об учебе) более устойчивы и чаще успешны. И менее зависят от такта и чуткости окружающих. Интересный и полезный текст, спасибо!

Дмитрий Шапиро   08.02.2024 17:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий!

Григорий Рейнгольд   11.02.2024 02:30   Заявить о нарушении
Плохо, что троечники более успешны. Всё-таки умную голову замечают смолоду. А троечники пробиваются потому, что привыкли надеяться не на знания, а на умение войти и выйти так как на знания и ум надеяться не могут. Бывает, мальчишки поздно раскрываются, берутся за ум, так сказать, но это происходит ещё в школе. Ничего хорошего, что они часто рулят. Никто не хочет к доктору троечнику, но каждый гордится, вот, мол, всех обскакал отличников.

Наталья Якимова   26.03.2024 18:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «махнёмся, не глядя?» (Наталия Матлина)

Чудесно! - ощущение внутренней свободы. Решиться-махнуться и босиком протанцевать назад, домой. Пусть и в "счастливое одиночество". И белый стих здесь органичен. Спасибо!

Дмитрий Шапиро   04.02.2024 11:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий!)))

Наталия Матлина   04.02.2024 12:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Об одной прелестной песенке» (Виктор Гранин)

Но мы ещё дойдём до Ганга,
Но мы ещё умрём в боях,
Чтоб от Японии до Англии
Сияла Родина моя. (с)

Мы ровесники, Виктор. Может, именно поэтому равно чувствуем, что творит
"прельстительное прикрытие истинных устремлений"
С искренним уважением,

Дмитрий Шапиро   14.12.2023 13:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо 5- окончание» (Валерий Хатовский)

Привет, Валера!
Не знаю, от чего я получил бо'льшее удовольствие, от твоего почерка (ноль сантиментов, ноль многословия, ноль синкоп, о которые спотыкаешься, мелодичность) или от экскурса в начало пути, так знакомого большинству твоих коллег - технарей, которым пришлось в новой жизни доказывать себя с нуля.
Спасибо за редкое на прозе удовольствие от качественного текста!

Дмитрий Шапиро   01.12.2023 13:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Актёр. История моего перевода» (Валерий Хатовский)

Здравствуй, Валера!
Спасибо за эмоции от твоего рассказа: хороший чистый язык, забавная (последние строки) ситуация, и - главное! - чудесно передана атмосфера того странного времени в Питере. Тебе везло, я надеюсь и везет, на встречи и общение с такими людьми, как
Татьяне Григорьевна Гнедич, как Семен Белкин...
Может, потому, что подобное притягивается к подобному? )))

Дмитрий Шапиро   25.11.2023 12:23     Заявить о нарушении
Тебе спасибо.

Валерий Хатовский   25.11.2023 15:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Краса России» (Яков Задонский)

"В лягушках Вы, царевна, были краше"(с)

Дмитрий Шапиро   13.10.2023 14:35     Заявить о нарушении
Эт точно.
Спасибо за отзыв, Дмитрий.

Яков Задонский   13.10.2023 15:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Особенности национального синхронного перевода» (Лариса Шитова)

Чудесно написано, Лариса: несколько простых набросков, и то время всплывает в памяти. А тонкая ирония изложения так же рельефно показывает, как выживали и жили в ту странную эпоху неодноклеточные люди. Читать Вас - настоящее удовольствие, я искренне, что мне искать!)))
Пишу и улыбаюсь, вспомнилось, как выходила из положения переводчица, которую попросили перевести "подстрочно", с русского на русский, ответ токаря начальнику: "Да я, падшая женщина-самка собаки! вступил в интимные отношения с матерью директора, с матерью мастера и, самка собаки-падшая женщина! с матерью этого токарного станка!"
Спасибо.

Дмитрий Шапиро   07.09.2023 16:52     Заявить о нарушении
А мы любили интуристовскую хохму (к-рых миллион!) : Сухумский Ботанический сад. Русско-говорящий гид:" А это самшит". Наш переводчик, не зная правильного эквивалента,кстати, box-tree, переводит , естественно: "This is someshit". Американцы понимающе кивают и переглядываются, давясь от смеха. Почитайте всю главу интуристовскую: Вас она позабавит. Обожаю все ситуации, но на ум сразу пришёл Исаакиевсий собор. Я вам завидую: получите удовольствие:)))

Лариса Шитова   07.09.2023 18:54   Заявить о нарушении
Под названием "Маятник Фуко, или Уж на сковородке :)

Лариса Шитова   07.09.2023 20:37   Заявить о нарушении
Ай-яй-яй! Я увлеклась и не поблагодарила за "чудесно написанный " отклик! My fault :)

Лариса Шитова   09.09.2023 11:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я попадала в приключения на железной дороге» (Лариса Шитова)

"Теперь страшусь только молчания…"
Этой фразы, не отдельно взятой, а венчающей рассказ, достаточно, чтобы Вас полюбить. Мне, как и другим Вашим ровесникам, это особенно понятно и близко.
Спасибо за время, проведенное у Вас, за чудесные тексты. Срезонировали все, и музыкой языка, и сюжетами, и своеобразной органичной простотой.

Дмитрий Шапиро   31.08.2023 16:10     Заявить о нарушении
Растрогана. Спасибо, Дмитрий :)

Лариса Шитова   31.08.2023 16:47   Заявить о нарушении