Clittary Hilton - написанные рецензии

Рецензия на «Hack the brain, f.. ck the system» (Умереть Легко)

-- What is the difference between a counterfeit dollar and sexual intercourse with a skinny woman ?

-- Counterfeit dollar is a phony buck !

Clittary Hilton   21.06.2018 03:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Молдаванин Калигула» (Владимир Рабинович)

Браво! Брависсимо.

Clittary Hilton   23.01.2018 03:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Менаж де труа» (профиль удален)

Прекрасно и поучительно. Однако есть замечание: менаж а труа (ménage à trois), а не "де труа"...

Clittary Hilton   31.12.2016 04:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Путь решения украинского конфликта» (Аев Сергей Иванович)

Мудро... так и видишь девятый вал, сидящий на корточках и щирого национал-сепаратиста-гуманиста, нервно утирающего взмокший оселедец. Мыкола, може усих москалей у Швецію, а сами здесь останемся?

Clittary Hilton   28.09.2016 00:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Девочка и старый дракон» (Сара Верт)

Сама пила Lambic, а дракону Lambik наливала?
Так и взгляды на жизнь, хоть одной буквой, да отличаются...

Clittary Hilton   18.09.2016 05:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Цензура» (Неда Гиал)

« Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite. De longues réflexions et une longue expérience payée bien cher, m'ont convaincu de cette vérité comme d'une proposition de mathématiques. Toute loi est donc inutile et même funeste (quelque excellente qu'elle puisse être en elle-même), si la nation n'est pas digne de la loi et faite pour la loi. »

(Comte Joseph de Maistre, Lettres et Opuscules, 4e édition, tome I, Lettre 76 « à M. le chevalier de ... », Saint-Pétersbourg, 15 (27) août 1811) Online: Lettres et opuscules inédits du comte Joseph de Maistre. Tome premier. Précédés d'une notice biographique par son fils le comte Rodolphe de Maistre. Paris, A. Vaton, 1853, 536 p. (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF) См. стр. 264. Мой перевод:

Каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает. Долгие размышления и недешево обошедшийся мне жизненный опыт убедили меня в том, что истина эта имеет точность математической теоремы. Всякий закон (пусть сам по себе превосходный) является бесполезным и даже вредным, если народ его не достоин и к нему не готов.

Писано в Санкт Петербурге, 15 августа 1811 года. И далее op. cit., стр. 266-267:

« Je me tranquillise beaucoup par ma maxime: Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite. Tout me porte à croire que le Russe n’est pas susceptible d’un gouvernement organisé comme les nôtres et que les essais philosophiques de Sa Majesté Impériale n’aboutirons qu’à replacer son people où il l’a trouvé, ce qui ne sera pas au fond un fort grand mal. Mais si la nation, venant à comprendre nos perfides nouveautés et à y prendre goùt, concevait l’idée de résister à toute révocation ou altération de ce qu’elle appellerait ses priviléges constitutionnels ; si quelque Pougatscheff d’université venait à se mettre à la tête d’un parti ; si une foi le people était ébranlé, et commençait, au lieu des expéditions asiatiques, une révolution a l’européenne, je n’ai point d’expression pour vous dire ce qu’on pourrait craindre. »

Меня весьма успокаивает мое правило: Каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает. Я все более убеждаюсь, что для России не годится правительство, устроенное по нашему образцу, и что философические опыты Его Император­ского Величества закончатся возвращением народа к первона­чальному его состоянию — в сущности, это и не столь уж большое зло. Но ежели сия нация воспримет наши ложные новшества и будет противиться любому нарушению того, что захочет называть своими конституционными правами, если явится какой-нибудь университетский Пугачев и станет во главе партии, если весь народ придет в движение и вместо азиатских экспедиций начнет революцию на европейский манер, тогда я не нахожу слов, чтобы выразить все мои на сей счет опасения.

Clittary Hilton   08.07.2016 02:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пена морская» (Анна Киевлянка)

Отличный рассказ !

Clittary Hilton   25.06.2016 03:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Похвала даме, сотворившей блестящую поэму» (Мишаня Дундило)

Сын роскоши, прохлад и нег,
Куда, Мишаня, ты сокрылся?
И штампы и клише избег,
Но от кнута не удалился.
Где пряник был, там кнут стоит;
Где пиршеств раздавались клики,
Чувак свистит и воют лики
И кнут один на всех глядит...

Clittary Hilton   23.06.2016 20:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Реплика, каковую не простили и подло отомстили» (Алекс Гук)

Так ему, Евтушенке поганому!

Clittary Hilton   23.06.2016 19:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «История родов Зевса Тучегонителя» (Мария Янтарева)

Интересно и поучительно, как и другие ваши мифологические переосмысления!
Кли

PS. Позвольте предложить вам для развлечения "Балладу об Аполлоне, дедушке Махаона", http://www.stihi.ru/2007/04/16-236

Clittary Hilton   22.06.2016 18:15   •   Заявить о нарушении