Рецензия на «Эдвард Каммингс. Благодарность Богу. Перевод» (Вячеслав Чистяков)

Бесподобно. Так хорошо, что заглянула сегодня в компьютер и прочитала Вашу работу, уважаемый Вячеслав. Вы подарили мне радость от чтения этого потрясающего стихотворения замечательного поэта Эдварда Каммингса и Вашего тонкого восхитительного перевода.
Действительно, слышать глас Божий нам помогает Дух Святой. Однако, для того, чтобы понять волю Господа, надо потрудиться над своей душой, вести духовную жизнь, и вначале прийти в храм Божий. Христос сказал, что создал Церковь, и эта Церковь - православная каноническая Церковь. Это наш корабль спасения.
Вот такая важная эта Ваша работа,уважаемый Вячеслав. Ваш перевод и стихи Эдварда Каммингса заставляют думать о самом важном деле в жизни каждого человека- деле спасения своей души, о смысле жизни каждого из нас.
Желаю Вам доброго здоровья, мирной счастливой жизни и дальнейших творческих успехов.



Ирина Карпова 4   30.04.2024 21:54   •   Заявить о нарушении