Рецензия на «Кувырок слово арабское» (Валерий Осипов)
"куверсть(ю) - "кувырком", из *ку-вьрть – к вертеть. Ср. завереть "вихрь"; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 298." Фасмер. Арабское КУРА из другой "оперы". Филолог По Принуждению 14.03.2021 18:11 • Заявить о нарушении
О том, что КУРА "шар" из "оперы" К-В-Р у самих арабов и все=х арабистов нет ни малейшего сомнения. Жду разъяснений с Вашей стороны. Одного голословного замечания не достаточно.
Валерий Осипов 14.03.2021 18:42 Заявить о нарушении
Вот, чем плохо автору абсолютно новой теории, тем что не на кого сослаться. Ведь если я скажу вам, что в праязыке *КИР – это «планета», или по-старому «блудячая звезда», которая уже в греческом языке приобретает фонетику [кур, кюр] – «господин» и далее [кюрион] – «церковь», читай «обсерватория». И далее КУРсор, КУРва и прочие, не стоящие на месте. Или же другой фонетический вид др.-греч. γῦρος - «круг». То Вы непременно спросите, а с чего я взял, что в праязыке *КИР – «планета»? Правильно? Подождите ещё чуть-чуть. Вы будете в числе первых кому я всё расскажу.
Филолог По Принуждению 14.03.2021 19:28 Заявить о нарушении
Да, здесь может быть связь. Мой сослуживец Н.Н.Вашкевич, арабист, к.ф.н., в одной из своих работ прекрасно показал, как арабский двухбуквенный корень, превращаясь в трёхбуквенный, уточняет, детализирует своё значение, слегка меняет смысл. Потому и К-Р (как в КРУГ, КУР и прочих) могло развиться до К-В-Р.
Валерий Осипов 14.03.2021 20:41 Заявить о нарушении
Я далёк от арабского, поэтому спорить не буду. Только хочу обратить внимание, что тезис: «у арабов связь слова КУРА «шар, мяч, клубок», и КАВВАРА «превращать в клубок, наматывать чалму» - сомнения не вызывает», ровным счётом ни о чём не говорит. Вот у Вас есть сомнения в родстве слова ЛОЖЬ и ЛГАТЬ? Уверен, что нет. Да и откуда им взяться? Так и у арабов. Только слова ЛОЖЬ и ЛГАТЬ изначально не родственны. А родственниками стали в парадигме современной грамматики. И таких примеров масса: мести/мёл/мету; мять/мял/мну и т.п. С детских лет нам вбивают в голову о существовании неких правил относительно которых спрягаются/склоняются слова. Но на самом деле это правила подстраивают под словоформы, которые возникли за долго до того как язык, на котором мы говорим, стал называться – русским.
Филолог По Принуждению 14.03.2021 21:32 Заявить о нарушении
Вот об этом было бы интересно почитать. Тем более, что словом ЛГАТЬ я занимался и публиковал статью. Успехов Вам!
Валерий Осипов 15.03.2021 09:35 Заявить о нарушении
Как и обещал я отправил Вам книгу. И о слове ЛОЖЬ там тоже есть.
Филолог По Принуждению 18.03.2021 13:04 Заявить о нарушении
Вот за это спасибо! Мы можем в чём-то не соглашаться друг с другом, но это не должно препятствовать обмену мнениями. Постараюсь дать отзыв,хотя бы краткий..
Не понял только, что значит "выслал". Куда? В.Осипов Валерий Осипов 18.03.2021 15:06 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей Николаевич, получил и письмо и книгу.
Валерий Осипов 19.03.2021 13:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
