Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)
Я опять прошу Вас, Наташенька, сделать русский перевод, он не обязан быть в стихотворной форме, но, хочется же понимать каждое слово. Р.Р. Роман Рассветов 22.01.2021 13:45 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Роман!
...очень примерно, но смысл передает: "НЕ ИЩИТЕ Не ищите изъянов в тех, Кого Бог вам посылает судьбой, Пусть царит возвышенность в сердце, Не грех ощущать себя молодым… Не ищите сочувствия в тех, Кто не слышит чужой боли, Оставьте его в покое Пока обида вас не ударила под дых ... Не ищите ответов тогда, Когда мир сходит с ума от войн, Только время нас рассудит, Оно свободно от обмана, политической лжи. Не ищите "зиму" в весне, Не ждите, что любовь уйдет. Лучше смейтесь, плачьте, встречайте, Пока в сердце жива надежда ... " Спасибо огромное Вам за отзыв!!!! Наташа Ружицкая 22.01.2021 19:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
