Рецензии на произведение «Не шукайце»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Дзякую за цудоўны, з глыбокім сэнсам верш, на роднай мове!

Антонина Кирножицкая   11.02.2023 22:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дзякуй і Вам, шаноўная спадарыня Антаніна, за Вашыя цеплыя словы, за разуменне таго, пра што я імкнулася напісаць.
З вялікай павагай,



Наташа Ружицкая   24.02.2023 18:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Я опять прошу Вас, Наташенька, сделать русский перевод, он не обязан быть в стихотворной форме, но, хочется же понимать каждое слово. Р.Р.

Роман Рассветов   22.01.2021 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Роман!
...очень примерно, но смысл передает:

"НЕ ИЩИТЕ
Не ищите изъянов в тех,  
Кого Бог вам посылает судьбой,
Пусть царит возвышенность  в сердце,
Не грех ощущать  себя молодым…  

 Не ищите сочувствия в тех,
 Кто не слышит чужой боли,
 Оставьте его в покое
 Пока обида вас  не ударила под дых ...

Не ищите ответов тогда,
Когда мир сходит с ума от войн,
Только время нас  рассудит,
Оно свободно от обмана, политической лжи.

Не ищите "зиму"  в весне,
Не ждите, что любовь уйдет.
Лучше смейтесь, плачьте, встречайте,
Пока в сердце  жива надежда ... "
Спасибо огромное Вам за отзыв!!!!

Наташа Ружицкая   22.01.2021 19:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Я б зрабіў дзьве заўвагі ў трох месцах, але не ведаю як Вы паставіцеся да іх.
Я быў сведкам як паэт з больш чым тысячай вершаў крыху сапсаваў адносіны з паэтам з маючым меньш чым тысячу вершаў....падобнай вельмі слушнай заўвагай.
А сярод паэтаў крыху ў "дахрэна" звычайна ператвараецца.

Владимиров 3   29.03.2015 21:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...пастаўлюся нармалёва :)Ну, тым больш я зусiм i не паэт, таму i адпаведны раздел - "мiнiяцюры".
Дабранач,

Наташа Ружицкая   29.03.2015 22:02   Заявить о нарушении
Да раніцы.

Владимиров 3   29.03.2015 22:21   Заявить о нарушении
Так и произошло слово "Драники". С вечера картошку о камни натирали.

Кабердин Владимир   30.03.2015 06:30   Заявить о нарушении
...цiкава з вамi, хлопцы :)

Наташа Ружицкая   30.03.2015 22:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Давненько, Наташа, мы с Вами не встречались. Прочитал Ваши чудесные, справедливые строчки с удовольствием. Спасибо.

Петров Сергей Петрович   21.03.2015 03:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ох давненько... :)
Спасибо, Сергей Петрович, за добрые, теплые слова!!!


Наташа Ружицкая   22.03.2015 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Прывітаньне, Наташа.
Цудоўны верш.
Не шукайце, але, чакайце, бо за лютымі маразамі зноўку прыйдзе да нас вясна.

Ляксандра Зпад Барысава   29.10.2014 10:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добры вечар, Ляксандра!
Так, будзем спадзявацца...
"...Ночка цёмная на свеце
Вечна не начуе,
Зерне, кінутае ў ніву,
Ўсходзіць ды красуе..."
З сэрцам,


Наташа Ружицкая   29.10.2014 22:29   Заявить о нарушении
ПРывітаньне, Наташа. Чароўная песня.

Ляксандра Зпад Барысава   30.10.2014 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Не шукайце зимы у весны
Ведь морозов боятся цветы.

Сегодня был на даче В поле уже есть ромашки а на даче распускаются пионы.

Юрий Курский   24.05.2014 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Красота:)
У нас тоже красота, потому что теплынь...жду, когда зацветет жасмин возле подъезда :)
С сердцем,

Наташа Ружицкая   24.05.2014 21:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Наталя, так приятно читать по-белорусски. Пусть не все понимаю,
но домысливаю.
Очень теплое и доброе произведение!
*
Не шукайце зiмы ў вясне,
Не чакайце, што сыйдзе каханне.
Лепей смейцеся, плачце, спаткайце,
Покуль у сэрцы надзея жыве…
А это пожелание просто прелесть!
Молодец!
Светлых дней
Валя

Валентина Егорова   14.05.2014 00:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валечка, спасибо!
....а пожелание пусть сбывается...для каждого из нас:)
Очень рада тебе. Надеюсь, увидимся :)

С сердцем,

Наташа Ружицкая   14.05.2014 00:19   Заявить о нарушении
Ой, как здорово!!!
Ты сделала бумаги???
ОЙ, как рада!!!
Тогда будем в курсе событий....
чтобы точно смогли увидеться.
Теперь на сайте в номинации очень интересный
автор. http://proza.ru/avtor/natkk1.
Глянь , не пожалеешь,можно голосовать, великолепно пишет.
С теплом
Валя


Валентина Егорова   14.05.2014 10:17   Заявить о нарушении
Спасибо, Валечка! Обязательно гляну!

Наташа Ружицкая   14.05.2014 23:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Вот опять с упоением прочитала. Красота! Во всём: в словах, в смысле, в ритме.
Сначала вникаешь в звучание слов, потом вникаешь в их смысл. Несколько раз читая, погружаешься в какую-то глубину, в себя и в большее. Настоящая кудесница слова! Я в восторге!
А смысл, конечно, глубокий. Да, всему нужно время, и чтоб под дых, чтобы было понятно не на словах.
И, правда, "толькi час нас рассудзiць"...
Наташенька, творческих успехов!!! И вдохновения.

Елена Охрименко   04.05.2014 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лена! Ты - настоящая Женщина, раз сумела в моей непоследовательности увидеть то, что на душе, что болит...
С благодарными, теплыми мыслями о тебе,

Наташа Ружицкая   04.05.2014 15:14   Заявить о нарушении
Наверное, больше не во мне дело. Ты умеешь так донести. Хотя, скорее всего, мы на одной волне - ретранслятор и приёмник: ты передаёшь, я улавливаю. Главное - настроиться (нас троица) :))

Елена Охрименко   04.05.2014 15:20   Заявить о нарушении
Наверное, вернее, наверняка на одной волне, и Королева Хортицы (Наташа Шевченко) с нами...:)

Наташа Ружицкая   04.05.2014 15:29   Заявить о нарушении
А как же :))

Елена Охрименко   04.05.2014 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Мудрые и добрые стихи. С уважением

Владимир Шаповал   30.04.2014 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Владимир, за тепло Вашего отзыва, за сердечность слов.
С благодарностью,


Наташа Ружицкая   30.04.2014 18:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не шукайце» (Наташа Ружицкая)

Хорошо, что в белорусском буква «ё» есть.☺ В украинском нет, а в русском не хотят её писать, от чего многия путаницы возникли.☺
Белорусский понимаю на слух, но читать не получается – всё зашифровано.☺
Белоруссия мне нравится, я думаю, что сейчас там всё правильно. Был в Минске.☺ Очень понравилось.
С праздником! Желаю Вам счастья.☺

Александр Карасёв   19.04.2014 23:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...раз понимаете на слух, то не так уж зашифровано:)
Спасибо за теплые слова о моей родной Беларуси, о Минске. А правильность относительна. Проблем хватает и у нас, просто они "зашифрованы"...:)
И я с радостью поздравляю Вас, Александр, с Праздником Светлого Воскресенья! Пусть всё ладится в Вашей жизни!
С сердцем,


Наташа Ружицкая   20.04.2014 00:07   Заявить о нарушении
Cпасибo.☺

Дa, инфoрмации малo. Но мнoгим, ктo тaм бывaл, oчeнь всё пoнравилoсь. Мнoгo хopoшeгo рaccкaзывaли. Воссоединяйтесь с нaми.☺

Александр Карасёв   20.04.2014 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Не шукайце»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Наташа Ружицкая