Рецензия на «Я люблю тебя, Август..» (Елена Чубенко 2)
Замечательно!"Сижу, прислонившись горячей спиной к прохладной стенке гараже, запрокинув голову в небо и злясь на собственную косноязычность". Вот бы эту Вашу косноязычность, да многим наши номинантам! С уважением Иван Варфоломеев 21.01.2020 16:31 • Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове.. О слове, кстати. Едем сегодня с мамой. Довольные, что успели вскачь собрать"посылку" в деревню, родне. Корова там захворала, а лечить нечем. Мама довоольная, что успели, и с попутной "оказией" отправляем. Подвернулась очень кстати. И мама выдаёт: "Голенький "ох", а об ГОЛЕНЬТИМ (так у нас говорят) - голеньким - бох"
То есть , - не успел пожаловаться "голенький", а Бог о нём уже позаботился. Сколь лет живу, а чуть не прокараулила такую замечательную пословицу!! Елена Чубенко 2 21.01.2020 17:04 Заявить о нарушении
Да, Елена, завидую Вам в том смысле, что живёте, общаетесь с носителями живого, народного диалектного говора. А главное, умеете бережно, умело, не навязчиво пользоваться им, разумно вплетая его в подлинно русский литературный язык. У нас на Верхней Кубани преобладает исторически донской говор. У линейных казаков. У них по-своему строятся глаголы,с мягкими окончаниями-хвостиками. "Гля, тольки от мамкиной сиськи, а уже курыть. И пьёть! Слава те, Боже, мой не питущий". Но не мало и переселенцев с Украины, с времён запорожцев. Мать моя из них (отец из донцов). Песни, речь её сопровождают меня всю жизнь: "Ой чаичка вьется, о дорижку бьется...".
Ну ладно, Елена, извините, тему Вы больно интересную затронули. Всего Вам доброго. Иван Варфоломеев 21.01.2020 17:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
