Рецензия на «Слово о полку Игореве. Заметки дилетанта о языке и» (Алексей Аксельрод)
// Когда читаешь «Слово», перед глазами встают величественные картины природы; трагичность эпизодов жестоких побоищ усиливается сравнением их с мирного крестьянскими трудами; // Маэстро - здесь Вы немножко уступили автору Слова в связности слов. // Насчет "зегзицы", в которую хотела бы превратиться Ярославна, чтобы полететь почему-то на Дунай. // Об этой необычности я читал у одного автора здесь же, на Прозе. Сейчас попытаюсь дать ссылку на его статью, но по памяти могу сказать сразу - он достаточно веско предположил, что сам термин имел принципиально иное значение: так именовалась "молния" (однокоренное "зга" - ни зги не видно - т.е. не искорки). "Зачем зегзицей кычетъ Ярославна?" (Евгений Пекки) proza.ru›2010/09/27/551 И, как оказалось, Вы эту его заметку читали. Дмитрий Сухарев 06.10.2019 19:19 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
