Рецензия на «Утро вечера мудренее» (Маришка 22)

Привет. Давно не заглядывал к тебе. И сейчас я тебе наумничаю.)

Иртә дословно рано, иртән, иртәгә - завтра, иртән саҡ - раннее утро, рань. Ир - лень, леность, нега, отдых; мужчина. Иртән - после лени, неги. Утро - таң, произносить именно с назализацией. Таң ата - рассвет, где ата - расцветает, то же, что таңра. Окончание -ра указывает на глагол настоящего времени. Исходя из этого, утро или утра глагол, где корень ут - свет. И утро дословно рассвет.

Вечер - аҡшам, дословно время свечей, горит свеча, светит свеча. Также вечер кис, но у же в значении делить, резать. Сутки начинались вечером, как это принято в исламе, а также погранвойсках. Даже считали не в днях, а в вечерах, в аҡшам. К примеру, поминки на сорок дней до сих носит название ҡырҡ аҡшам - сорок вечеров. Примечательно, что в арабском шамс - солнце. Вчера - кисә, кисәге, дословно отрезанное, отрезок. Например, кисәк - кусок.

Два связано с тыуа (туа) - рождение. Ике - повтор, а также два. В русском языке такие слова как икона, икота явно имеют происхождение от ИКЕ - повтор, еще. Близко по смыслу со словом шай - то же самое, такой же. Отсюда и слово шайтан - из таких же, равный, похожий. Окончание -тан (-дан, -лан, -нан) равно русскому из. Теперь сравни слова вечер или вчера, где имеется корень чер - черта, чёрт, черный (темень): у черта, у черты, на границе, у межи, около ночи. Имеется в > у.

Можно сравнить английское тудей -сегодня и ис (из) тудей - вчера, хотя тер - трижды и йес тер дэй - повторяющиеся дни. И т.д.

Ахнаф Ахатович   21.09.2019 09:51   •   Заявить о нарушении