Рецензия на «Дурак - этимология» (Сергей Колибаба)

Комментарий:

«Королей я путаю с тузами. И с дебютом путаю дуплет.» В. Высоцкий. Колибаба путает слово «рака» в значении «безумный» со значением «пустой», путает арамейский с ивритом, путает греческий с ивритом. В греческом «пустой человек» - άδειο άτομο - adeio atomo - пустой человек (греч.)
Недостаточно полно исследовав предмет, С. Колибаба слово ДУРАК разбивает на части, разрезав славянский корень «ДУР»: ДУ-РАК, где ДУ - два, а РАК на арамейском означает «безумный».
Подобным образом некогда М. Задорнов разбивал слово РАССВЕТ > РА-ССВЕТ, выделяя корень РА - бог солнца у древних египтян, который на самом деле называется ЯР от прилаг. «ярый». Разбивка может быть только РАС-СВЕТ, где РАС- приставка, СВЕТ - корень.
Вот дополнительные материалы по изречению Матфея.
1. Независимый бостонский альманах (Лебедь), http://lebed.com/2008/art5311.htm
2. А.П. Лопухин «Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов Евангелие от Матфея»

Комментарий:

lilla > liti - лить (слав.)/ slabijja - слабый (слав.)
debil - slabij - слабый (слав.)
sakxla - безумный (арам.) > SKXL > shikxa >sikuxa - сыкуха (слав.)
шикса - девчонка (кавк.) > shixa - > sikixa - сыкуха (слав.), иначе, (за)сыха, человек со слабым мочевым пузырём, то есть вообще lilla, что может быть причиной насмешек.
В древнеегипетском языке слово «лить» изображается иероглифом «перевёрнутый кувшин» или «бутон лилии- Llj, что совпадает со словом lilla - лилла».

Комментарий:

Исследователи говорят о лингвистических затруднениях в понимании слова «рака» в арамейском и еврейском языках.
Однако эти проблемы могут легко разрешиться, если обратиться к славянской трактовке слова «РАКА».
Во-первых, слово РАКА с иврита на русский переводится просто как «ДУ-РАК». со вставкой буквы Д.
Во-вторых, РАКА в старославянском языке означает «рекать», «брехать», «кричать», «рыкать» от глагола «РЕКТИ». Производные слова «крик», «кликание», «кликуша», отсюда понятие «безумства» в арамейском языке.
РАКА - RAKA > rekat/brex/krik/klik - рекать/брехать/крик/клик (слав.)(пропуск t; пропуск b, редукция x/k; пропуск k; редукция l/r)
В древнеегипетском «крик» изображается иероглифом «сидящий человек с рукой у рта» - KRM - кормить. KRM преобразуется в слово «крик» следующим образом:
Krm > krichanj/klikanj - кричание/кликание (слав.)(пропуск ch, k, замена nj/m)
«Рцы лебеди роспущени !» [СПИ], то есть кричат лебеди с распущенными крыльями.

терминология славянского языка

הטיפש дурак (ивр.) > HTJPSH > tjapashnj - тяпашный, (недо)тёпа,(рас)трёпа, (рас)тяпа, тяп-ляп (слав.)/tjupiza - тупица (слав.) /stupid - глупый (англ.)/kaput > kapusta - капуста (слав.), т.е. голова садовая
олигофрен от oligos - малый (греч.) > malenkj - маленький (слав.), phrenos - ум (греч.) > brains > mudrenj - мудрёный (слав.)
дурак > durak > kretin - кретин (слав.)
юрод-дивый > дурак > urod > duro - дурь (слав.)
gardus > глупый, бестолковый (лат.) > durak - дурак (слав.)(инв. gard) /strag - страж (слав.)
durak > idol-ka > идол-ка (слав.)(редукция l/r)
durak > turka > idolka - идол (слав.), где турка - башня (слав.)
SHLJMZL - shlej mozolnj - шлея мозольная (слав.), т.е. потёртости от шлеи у лошади, иначе, капризное, вздорное поведение
дебил - debil - слабый (лат.)> slabit - слабить (слав.(инв. debil, редукция t/d)
JOKER > JORIK - Йорик (староангл.), т. е. шут, «Бедный Йорик» из «Гамлета»
joke > shutka - шутка (слав.)(редукция sh/j, пропуск t)
eidōlon > udalj/edalnj/ladij/ludij/rodij - удалый/едальный/ладий/людный/родий (слав.), иначе идол посвящён Ладо - солнцу у славян; идол - подобный люду, человеку
охламон - oxlamon > xlamidnj - хламидный (слав.), в хламиде, оборвыш

Общая тенденция происхождения слова «дурак» восходит к славянскому слову «идол», «истукан», «болван».
« И тебе Тмутороканский болван» [СПИ]
И это укладывается в общепринятый канон христианской церкви, состоящий в критике языческих поверий и обрядов, предавая сказочным персонажам нарицательные имена:
Баба-Яга - колдунья, знахарка (ст.-слав.)
Кощей Бессмертный - кощий, певец, сказитель (ст.-слав.)
Соловей разбойник - гусляр Славиша (ст.-слав.)
Иван-дурак - идол (ст.слав.)
Змей Горыныч - языческая богиня Агни (др.-инд.), огонь
Геенна Огненная - огонь, Горгона
Три богатыря Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович, где
Илья - Илья пророк.
Добрыня Никитич - сначала был сторонник язычества, а затем переметнулся и огнём и мечом уничтожал язычество во дворе князя Владимира.
Алёша Попович - сын попа, ну, кто же кроме монахов мог охранять границы и покой русской земли ?!

Тезан   28.10.2018 14:26   •   Заявить о нарушении