Рецензия на «Врата, ворота - этимология» (Сергей Колибаба)

«ТЕРА (арам.) прорезывать, вскрывать; отсюда отверстие, устье, ворота. ТАРА привратник, страж при дверях.»
Как ни вертите ВРАТА > ATAРВ > TEРA всё равно, ТЕРА славянского происхождения.

tera - ворота (арам.) > dver - дверь (слав.)(редукция d/t, пропуск v)
tera - ворота (арам.) > strag > страж, сторож (слав.)(пропуск s, g)/stvor - створ (слав.)(пропуск s, v)
ШААР - ворота (ивр.) > shaar > stvor - створ (слав.)(редукция st/sh, пропуск v)
латышск. dvars «калитка», нем. Tür «дверь», Tor «ворота», лат. foris «двустворчатая дверь»
dvars > dver - дверь (слав.)
Tür > dver - дверь (слав.)(редукция d/t, замена v/ü)
Tor > dver - дверь (слав.)(редукция d/t, замена v/о)
foris > stvor - створ (слав.)(пропуск st, редукция v/f)
foris > vorot - ворот (слав.)(редукция v/f), откуда фортуна - счастье, судьба, рок, удача (лат.) > воротуна (слав.), к кому как обернётся.
door - дверь (англ.) > dwr > dver - дверь (слав.)(замена v/w/oo)
Те же слова от слав. «stvor» - створ
Неужели вы думаете, что все эти слова от арамейского языка ?
««Праславянский и праиндийский» язык науке не известны, гипотетические построения ученых XIX-нач. ХХ веков.»
Как видите, арамейский и иврит происходят от праславянского языка.
Учите закон перемещения согласных братьев Гримм.

Тезан   23.10.2018 10:51   •   Заявить о нарушении