Рецензия на «Монолог Гамлета - аутентичный стихотворный перевод» (И.Сухарев)

Интересно, прочитал с удовольствием. Вот бы так всего Шекспира, без прикрас и литературных экзерсисов.

Остапенко Александр   29.05.2018 13:24     Заявить о нарушении
писалось ведь для театра, для простых людей. каждому должно было быть понятно. А когда пытаются улучшать Шекспира, делая из Гамлета бунтаря (иль надо оказать сопротивленье...), выглядит нелепо.

И.Сухарев   29.05.2018 17:30   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором И.Сухарев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Остапенко Александр
Перейти к списку рецензий по разделу стихи за 29.05.2018