Рецензия на «Одним глазом не смотри» (Генрих Бабаджанян)
Генрих, конечно, русский язык "великий, могучий, правдивый, свободный"( учили в школе), но попробуйте найти точную аналогию армянских слов и словосочетаний: "намус", "джигяр", "охт порт", "керу езан гехиц", "асумес тохнумес", "матах линем кез", "дзеркс кари так чи", "эрнек кез", "ёла кгнанк", "марту верчна говели", "хоса, хоса, дзер гехиц март чка", "ачкис ала булаес еревум"... Магда Кешишева 13.12.2017 20:54 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
