Рецензия на «Колывань - этимология» (Сергей Колибаба)

Сергей, здравствуйте! Вы не представляете как я Вам благодарен за данную статью!

Вы используете поразительно правильный метод - выявляя одинаковые названия, Вы стараетесь установить, что у них может быть общего. И для топонимов и гидронимов Вы сравниваете прежде всего с рельефом местности. И в случае с Колыванью, Вы попали именно "в яблочко"!

"Скалистый", "Скалистое"! Именно!!!

Колывань (Kolõvan, Ревель, Таллинн):
"По территории города проходит известняковый уступ (глинт (обрыв, уступ), или Балтийско-Ладожский уступ; высота от 24 до 61 м.); берега рек в местах пересечения глинта часто обнажают древние известняки, которые использовались при строительстве крепостей, а также для строительства и облицовки зданий.
Таллиннская городская стена, включающая в себя крепостные стены и башни, является достопримечательностью города, в Средние века Таллинн был одним из наиболее хорошо защищённых городов на Балтийском море."

Колывань (село, Самарская область)
Находится на реке Чапаевке (Моче), у подножья высоты 118,2, урез воды на высоте 34 м. Рядом (2-3 км) соседнее село Каменный брод.

Колывань (пос. в Новосибирской обл.)
Рядом деревни Скалинская (ныне Скала), Подгорная. Также рядом Колыванский гранитный карьер.

Колывань (село в Курьинском р-не, Алтайский край)
Поселение на склоне Колыванского хребта в 33 км к северо-востоку от города Змеиногорска. Рудники, горные выработки.

Колыванский хребет — горный хребет на северо-западе Алтайских гор, в Алтайском крае. Длина около 100 км, высота в восточной части от 600—800 до 1206 м (гора Синюха), в западной — 400—500 м. Богат полезными ископаемыми, сложен гранитами, сланцами, лавами и туфами, есть месторождения полиметаллических руд, а также яшм, порфиритов, кварцитов.

Всё скалистое, с крутыми уступами. Как и КОЛЬСКИЙ П-ОВ (с очень скалистыми берегами и горами). Как и КОЛИ - шикарный горнолыжный курорт на севере Финляндии с двумя сильно выделяющимися из общего ландшафта холмами. Как и КОЛИ - деревня в бывших вепсских землях, в 200 км. к востоку от Петербурга - расположенная на крутых холмах.

Ни в коем случае не умаляя Вашу версию, лишь добавлю:

kulle [кулле] (шв.), collis [коллис] (лат.), collina [коллина] (ит.), colina [колина] (исп., kalnas [калнас] (лит.), kalns [калнс] (лтш.),hill [хилл] (англ.) - холм. Holm [хольм] (шв.) – остров, возвышение;

kalju [калью] (эст.), kaľľo [калльо] (водск.), kallio [каллио] (фин., ижорск.), kaľľivo [калльиво] (карельск.), kaľľ(ii), kaľľivo [калльи, калльиво] (чудск.), kaľľ [калль] (чудск., вепсск.), hælla [хэлла] (др.-скандинавск.), hella [хелла] (др.-исландск.) - скала, утёс;

kaljuvane [кальюване] (эст.), kallioinen [каллиойнен] (фин.) - скалистый (в эст. -(v)ane, в фин. -vaan - типичный суффикс, образующий окончание, напр., taevane [тайва, тайване] (эст.), taivaan [тайваан] (фин.) - небесный, неземной, божественный, райский; kollane, kolvane [коллане, колване] (эст.) - жёлтый, а досл., "золотой"; rasvane [расване] (эст.) - жирный, толстый; и т.д.);

Ср. также с қала (каз.), qala (азерб.), qal'a (узб.), kale [кале] (турецк., кр.-тат.) - город, крепость; goal [гоул] (англ., мало использ.) - ворота, крепость.

И для Таллинна впервые название "Колывань" встречается в 1154 году в "Книге Рожера" арабского географа Аль-Идриса. В его описании город Колуван (Quoluwany) в стране под названием Эстландия - поселение вроде большой крепости. http://galt-auto.ru/publ/258-1-0-867

Т.е. данное название на 7 десятилетий ранее крещения Эстляндии и прихода сюда христианских миссионеров, и упоминания как "Колывань" в древнерусских летописях, относимых к 1223 году.

***

Однозначно связаны и имя Калев и Калевала. Огромное спасибо за выписку из ЭСБЕ:

«Имя мифического родоначальника финских богатырей Калева толкуется как СКАЛИСТЫЙ, причем предполагают, что он олицетворяет скалистую природу Финляндии. Сказания о сынах Калева рассеяны по Финляндии, Эстляндии и общеизвестны в русской Карелии (в Олонецкой и Архангельской губерниях), где были собраны в наибольшем количестве руны Калевалы. Немудрено, что слыша финские сказания о богатыре Kalevan poika, русское население запомнило его имя и усвоило его былевому эпосу, сделав из родительного падежа Kalevan имя Колыван и отчество Колыванович.
Однако, содержание финских сказаний о Kalevan poika не отразилось на былинах: запоминалась только одна черта финского богатыря, что он был великан и отличался непомерной силой. Так, например, около Юрьева показывают громадный КАМЕНЬ, брошенный сыном Калева при состязании с братьями».
ЭСБЕ/Колыван

***

В какой момент в славянские языки добавилась бесполезная приставка с- и появилось слово скала (с-кала) уже с начальной с-, оставим для рассмотрения профессиональных лингвистов.

Равно как и оставим для их дальнейшего выяснения то, как из данного природного объекта - kalju, скала - выросла scalae [с-калае] (лат.), scala [с-кала](ит.) - лестница; scale [с-кейл] (англ.) - шкала, и т.д.

Теперь уже с десятикратно огромным уважением,
Николай

Николай Бадусов   22.07.2017 01:48   •   Заявить о нарушении