Рецензия на «Тумак - этимология» (Сергей Колибаба)
Ср. ТУМАК, ТУМАКИ также с: timuka(s), tumuka(s) [тимука(з), тумука(з)] (эст.) - палач; ср. tume [туме] (эст.) – тёмный; tõmu [тыму] (эст.) – сумеречный (эстонские этимологи сравнивают timukas (эст.) - палач - с русск. темник, темнуха (тёмный человек): http://eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=timukas&F=M&C06=et ); ср. также с tumm, tumma, tummak, tummaka [тумма, тумак] (эст.), mykkä [мюккя] (фин.) – немой, безмолвный (каким и был палач); tyhmä [тюхмя] (фин.) - тупой, глупый (ср. dumb [дамб] (англ.) - немой, бессловесный; тупой, глупый; stumm [стумм] (нем.) - немой, бессловесный; dumm [думм] (нем.) - тупой, глупый); тумак (марийск.) - дубина; dövmek [дёвмек] (турецк.), döymək [дёймек] (азерб.) - бить, кололить; тукмаклау (татарск.) - колотить, бить колотушкой; тюкать, стучать; бить, давать тумака; тукмаклашу (татарск.) - драться, колотить друг друга; тукмар (татарск.) - дубинка; томана (татарск.) - бестолковый, тупой; невежда, тупица - от томан (татарск.) - туман; либо от связи с дырой, отверстием: тамак (татарск.) - горло, глотка; гортанный; рот; устье; дөмегү (татарск.) - подыхать, подохнуть, околевать, околеть, издыхать, издохнуть; провалиться, исчезать; дөмеккере (татарск.) - междометие "пропади пропадом!"; дөмектерү (татарск.) - задушить, прикончить, ухлопать; дөмбәсләү (татарск.) - дубасить, колотить, поколотить, лупить, отлупить; тамга (татарск.) - знак, метка, засечка, зарубка; клеймо, тавро, печать; личный знак, подпись; тамгалау (татарск.) - помечать, отметить; клеймить, таврить; тәмам (татарск.) - конец, окончено, до конца; тәмамлау (татарск.) - кончать, завершать; тамаша (татарск.) - зрелище, представление; зрительный; забава, развлечение; тамашачы (татарск.) - зритель (ср. аналогичную семантическую пару: lõpp, lõpu (эст.) - конец, кончать, приканчивать - lõbu (эст.) - веселье, см. Лобное место: http://new-etymology.livejournal.com/ ). Николай Бадусов 19.04.2017 23:47 • Заявить о нарушении
Уважаемый Николай!
Воспринимайте всё нижесказанное как обмен информацией между коллегами, авторитетов и каких либо основополагающих доктрин в области исторической ономастики, географии, топонимике и терминологии на сегодняшний день – нет. * С удовольствием прочитал вашу статью «ВВЕДЕНИЕ В НОВУЮ ЭТИМОЛОГИЮ» (http://new-etymology.livejournal.com/645.html). Ранее пробовал и сам публиковать на этом ресурсе свои работы, но вскоре выяснилось, что ресурс этот развлекательный, светский, БИЛЬБЕЛЬ (болтовня), читателей мало, «толку» нет. Для полноценного историко-лингвистического исследования пришлось искать другие ресурсы, там, где масса русскоязычного населения (не только русские по паспортной принадлежности) самостоятельно исследует своё мировоззрение и миропонимание (а всё через язык, слово), блуждая в ТЕМНЫХ исторических процессах прошлого. * Рекомендую: Проза.ру, Изба-читальня, Заграница – там есть НАШ читатель, не зацикленный на индоевропейской теории, Максе Фасмере и прочих замечательных для своего времени учёных-этимологов; он воспринимает то, что реально существует, или с большей долей вероятности могло существовать в недалёком прошлом (в письменном периоде). Исследователям остаётся только ДЕТАЛЬНО истолковать полученные в ходе исторического поиска свои взгляды (философию) на процессы развития общества и языка. Подчеркиваю – ДЕТАЛЬНО, с привлечением исторических фактов, сведений археологии, топографии, древних текстов и т.д. Показать МЕХАНИЗМ возникновения слова-понятия, ОБЩЕПОНЯТНОГО СИГНАЛА для нашего сознания и мышления. Самый простой армейский психологический пример. Идет взвод солдат, сержант командует – «Бегом марш» - взвод бежит. Откуда это единство – КОМАНДЫ (слова) и ДЕЙСТВИЯ? Оно образуется в результате предварительного ОБУЧЕНИЯ и ВОСПИТАНИЯ солдат, многократного ПОВТОРЕНИЯ. Так и в истории, через СЛОВО (воспитание и обучение) создавались государства и империи, нам нужно объяснить это СЛОВО, показать механизм заимствования понятий. Если Вы не раскроете МЕХАНИЗМ ЗАИМСТВОВАНИЯ, то Ваши работы не станут авторитетными (понятными) для Читателя. Вы привлекаете для объяснения СЛОВА-ПОНЯТИЯ массу других не связанных с ним слов - и ни одного исторического примера, текста, письменного источника – читатель не поймёт, я на собственном опыте убедился в этом, ВСЁ ДОЛЖНО БЫТЬ ДЕТАЛЬНО ОБЪЯСНЕНО. Успеха в Вашем творческом поиске!!! Сергей Колибаба 20.04.2017 10:19 Заявить о нарушении
Сергей - большое спасибо за очень ценные замечания!
Ресурс proza.ru мне тоже нравится больше (здесь нет назойливой рекламы и он больше рассчитан на русскоязычную аудиторию) - буду в дальнейшем публиковать материалы здесь. С уважением, Николай Николай Бадусов 08.05.2017 07:57 Заявить о нарушении
Естественно, и в русском было такое понятие, задолго до еврейства: Тума - чепуха, вздор, бессмыслица, изошедшее от природного явления ТУМАН (затемнение, тенек, муть, занавес), откуда пошли остальные лексемы: Тумак - рыба (тунец, язь, язык как еда, внутренности красной рыбы, напр. желудок); глупый, бестолковый, безграмотный человек, необщительный, молчун, нелюдимый, ленивый, далее пускать Тумака - обманывать, врать, и только потом Тума - пришлый казак (темный человек) и т.д. без конца, включая сюда название облака, дождевой тучи и некоторых птиц типа филина или неясыти.
Но изначальным было все же русс. ТУМАН, обозначающее ТЕМЯ у человека (верхняя часть черепа), куда древнерусский мужик и стал, образно говоря, получать тумаки (удары в голову). Сергей Крышин 19.07.2017 17:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
