Рецензия на «Интервью с писателем» (Журнал Перекрёстки Миров)
"Марсианские хроники" - это роман Рэя Брэдбери, а не Эдгара Берроуза. Михаил Шуваев 02.01.2015 15:47 • Заявить о нарушении
http://www.agaff.ru/berrouz_marsianskie_hroniki.php
Журнал Перекрёстки Миров 02.01.2015 15:50 Заявить о нарушении
Дайте ссылку на изданную у нас в СССР или России книгу Берроуза с таким названием с ISBN и другими выходными данными.
Михаил Шуваев 02.01.2015 16:13 Заявить о нарушении
К вашему сведению, это цикл книг, поэтому конкретный номер дать не представляется возможным.
Вот вам список книг этого цикла (http://www.twirpx.com/file/68311/ ) , если хотите, можете искать номера. Журнал Перекрёстки Миров 02.01.2015 16:32 Заявить о нарушении
Тогда не закавычивайте "Марсианские хроники" Берроуза, потому что это условное обобщающее название его Барсумского цикла о Марсе (вообще-то этот цикл называют "Марсианские истории"). А "Марсианские хроники" во всем мире знают исключительно как роман гениального Рэя Брэдбери.
С учетом строгости американского законодательства в области авторских прав, выход книг разных авторов с одинаковым названием невозможен. К тому же, Брэдбери, который считал, что вырос на книгах Берроуза, НИКОГДА не позволил бы себе издать роман под таким же названием, как у его "учителя". Будьте внимательнее с литературным материалом! С Новым годом! Михаил Шуваев 02.01.2015 16:53 Заявить о нарушении
Михаил, это высказывание человека, а именно меня лично. Здесь все записано с моих слов, так что ругайте лично меня. Хотя это глупо. Мне было четырнадцать, когда я прочитал эту книгу. И как я ее запомнил, так запомнил. Неужели вы думаете, что я буду хранить в памяти серийные всех книг, которые я когда-то прочитал, или буду разбираться в американском законодательстве. Оно мне надо? Так что для меня лично создатель Марсианских хроник - Эдгар Берроуз. Спасибо за внимание.
Юрий Харитонов 03.01.2015 06:43 Заявить о нарушении
Никого я не ругаю, Юрий, помилуйте! Если когда-то и вышла книжка Берроуза под таким названием, и вы её читали - да ради бога! Выпустили в типографии небольшого провинциального городка сборник и назвали так - вот и все дела, ведь с авторскими правами у нас раньше (и теперь!) всё было очень легко и просто. Речь о том, что "Марсианские хроники" - не просто название, а даже само словосочетание - это брэнд, связанный с Брэдбери, и с этим ничего не поделаешь.
С Новым годом! Михаил Шуваев 03.01.2015 16:34 Заявить о нарушении
Для эксперимента: наберите в поисковике запрос: Martian Chronicles и посмотрите, будет ли ссылка на Берроуза.
Михаил Шуваев 03.01.2015 17:02 Заявить о нарушении
Я вас прекрасно понял. Но когда я отвечал на вопрос, вы тоже прекрасно все поняли, потому что я добавил имя. Неужели вы могли подумать, что спутаю Берроуза с Бредбери? И отвечая на вопрос, я руководствовался исключительно своей памятью двадцатилетней давности.
Юрий Харитонов 03.01.2015 17:11 Заявить о нарушении
Все отлично, Юрий! Именно в таких дружеских дискуссиях и рождаются интересные идеи, всплывают неизвестные факты и растет взаимопонимание.
Михаил Шуваев 03.01.2015 17:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
