Рецензия на «Косовище» (Шон Маклех)

В прятки игра стара и проста:
Играем детьми беззаботными...
И взрослыми... Свята её простота,
Что радует днями нас знойными.
Дурачимся мы в флажки и слова,
С бабушкой в прятки порою,
Чьё белое платье скроешь едва
Мраком эпох геморроя.
Бабуля - мать басурман-косарей
Косить собралась, наверно...
Падут и трава, цветы средь полей,
Как грек, поэт иль неверный...
Смотрите... Дедулю от смеха трясёт,
Он вечный мастак на забавы -
Игру нам придумал, делает мёд,
И виноград - солнца зарево...
Смейтесь, пока тоской не взошли
Шутки, а вся боль земли
Стала б водой для ныряния вам
Проказникам и чудакам...
Бабушка, в белом, заточит косу,
Рассветное утро подарит росу
Нам детям чёрной земли,
А Солнце, с палящим сияньем из мглы,
Свет жизни вишнёвым цветам...
и нам -
Птицам, людям, -
Всем возрастам.

___________________________________________________

http://www.proza.ru/2014/12/22/1384
___________________________________________________

С Уважением и Улыбкой,

Руби Штейн   22.12.2014 17:11     Заявить о нарушении
Спасибо, друг за чудесньій перевод!

Шон Маклех   15.01.2015 00:02   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Шон Маклех
Перейти к списку рецензий, написанных автором Руби Штейн
Перейти к списку рецензий по разделу за 22.12.2014