Рецензия на «Глава1. Подложенная свинья» (Мария Фрэмд)
Маша, вау, как говорят "мои", за те пару месяцев, что я тебя не навещала, ты сотворила необычайно интересный текст!!! До этого были наметки, а сейчас я вижу КНИГУ, познавательную, написанную со знанием языка и страны, с улыбкой и - да-да! - любовью к этой стране! Зачитаешься! Это почище всяких "Наблюдая за..." будет! Пожалуйста, не останавливайся! Я бы только - ИМХО - подумала над словом "иронические". Википедия: "Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — троп, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) смыслу явному. Ирония создаёт ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется". Твой предмет обсуждения))) - это по большому счету менталитет нации, язык и его особенности - такая глубь...Я лично ))), читая твои заметки, не чувствую никакой иронии. Добрая улыбка и интерес к "другому" - вот что я чувствую. Но это лично мое - звиняюсь... Твори! Оччень и оччень хорошо! Ирина Аллен 08.04.2014 14:41 • Заявить о нарушении
Ира, так нету подходящей рубрики. Это же не роман и не повесть. И не публицистика, строго говоря. Каких-нибудь "Путевых заметок" тоже нет... Ну, куда мне ее ткнуть?
За похвалу спасибо. Пыталась продолжить, но испугалась, что никому не интересно... Мои грабли сказали "Здрасти!" Мария Фрэмд 10.04.2014 15:51 Заявить о нарушении
Маша, есть формат "Наблюдая за англичанами" и "прочими шведами". Просится серия "Они говорят так". Уверена, что у нее был бы бешеный успех!!! По своей сути твои заметки относятся к теме "страноведение", которая раньше существовала, сейчас - без понятия.
Жаль, что я тебе в этом деле не помощница - английский знаю, чтобы говорить, читать, понимать (русского ТВ у нас нет), тоже интересуюсь "их" поговорками в сравнении с "нашими", но и все. А у тебя подход ученого! Правда-правда, верь кандидату забытых наук))) Не бросай, может быть, позже и издашь! Ирина Аллен 10.04.2014 16:50 Заявить о нарушении
Посмотрела. НЕТУ! Ни страноведенья, ни наблюдений. Соря. А претендовать на научную работу не рискну. Открыто, во всяком случае. ))) Но совету твоему все-таки последую. Следующая станция "Колбаса". Я ее уже выставляла, но быстренько убрала. Доработать надобно.
Мария Фрэмд 10.04.2014 18:20 Заявить о нарушении
Машунь, чтой-то мы не в ту степь поехали))). Зачем тебе "куда-то всунуть"? Ты пишешь об интересных вещах и пишешь замечательным русским языком. Продолжай! Все это имеет САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ ценность. Напишешь - опубликуешь (это не проблема сейчас, а бесплатно печатаются бригады Донцовой и классики - раз-два- и обчелся).
У тебя будет интересная книга! Ирина Аллен 10.04.2014 20:01 Заявить о нарушении
Ну, ладно, ладно, уговорила... Продолжу пока сапсем томатами не покрыли)))
А насчет "всунуть" я имела в виду раздел на прозаре. Только ироническая проза и остается. Ежели методом исключения.))) Мария Фрэмд 10.04.2014 20:50 Заявить о нарушении
А-а-а...Вот ты о чем, я не врубилась, звиняюсь. А за твой гений пью до дна!!!
Ирина Аллен 10.04.2014 21:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
