Рецензия на «Это безобразное слово Бог» (Андрей Староверов)
У мусульман Аллах - голая абстракция. Его изображают арабским словом "Аллах" на стенах, брелоках, в книгах и т.д. Православная Троица - нечто неудобоваримое, что в голову не укладывается. У буддистов вообще нет Бога. К.Циолковский назвал Бога "Первопричиной". Но я не об этом. Сожалею, что раньше не был знаком с Вашими публикации. Постепенно буду исправлять ситуацию. Валерий. Валерий Осипов 16.02.2014 10:25 • Заявить о нарушении
Взаимно, Валерий, я тоже сожалею, что не был знаком с Вашим творчеством ... А про бога вопрос и простой и сложный. Откуда это слово!? Где корневые связи с другими понятиями в русском языке!? Кто первый начал внедрять это слово? Первопричина - это понятно, а бог - уже не очень. Кто то Бога Первопричиной назовёт, кто то Первопричину - Богом, кто то Вселенский Разум - Богом... Англичане вообще называют своего Бога: О, май Гад! Если по русски, то получается - мой Гад. Кстати, у нас тоже два слога: Бо (большой, сильный) и Г... Что "Г" - тайна для нас. В Библии при сотворении человека, а затем и Адама участвует Бог, потом Бог и некий Господь, а далее вообще пишут, что Адам может стать как один из нас... Это конечно в русском синодальном переводе, а он естественно далёк от оригинала, Толстой чтобы приблизиться к первичным текстам изучил древнегреческий и иврит, и в своём "Четверо евангелии" показал, что всё весьма далеко от истины... Но вопрос о происхождении слова Бог всё равно остаётся, даже для Толстого слово это естественно, как будто мы родились с этим словом на устах. Для меня это пока не очень естественно, а то что каждый под этим словом может понимать совершенно разное - вообще приводит к разъединению и внутри общества и между народами. Посему, рекомендация Ивана Пнина просто клад! В молчании пусть каждый почитает то, что считает самым самым... А обществу достаточно и совести, русскому обществу... Нам проще, а вот с остальными народами проблема, там может не быть понятия совесть вообще, что остаётся им? - или поклоняться деньгам или быть в страхе пред Аллахом или ещё какой сущностью?
С уважением, Андрей Староверов 16.02.2014 23:33 Заявить о нарушении
Конечно, и я размышлял о происхождении слова БОГ.Пока адёжной собственной версии нет. Поскольку я арабист, то смог разобраться с арабским АЛЛАХ. Все знают, что оно буквально означает "этот самый бог" (артикль АЛ+ЛАГ). Я пошёл дальше и сблизил корень ЛАГ с греческим ЛОГОС. Именно это слово переведено в Библии как "слово", а означает "миропорядок". Тому, кто первым приравнял понятие "логос" к понятию "бог" дали прозвище БОГОСЛОВ (Бог=Слово).(Иоанн Богослов). Писал я на английском языке и про слово God, сближая его с русским ХОД (порядок, ход жизни, движения планет и т.д.). Отсылал в Англию и ответа не получил. Им такие сближения не по вкусу. Тема интересная и мы пока живы. Значит будем думать дальше.
Валерий. Валерий Осипов 17.02.2014 10:02 Заявить о нарушении
По поводу Логоса, думаю, что это понятие греческое глубже чем миропорядок, ближе к первопричине или творящему началу. Вот Даниил Андреев так понимал:
Ждало бесплодно человечество, Что с древних кафедр и амвонов Из уст помазанного жречества Прольется творческий глагол. Все церкви мира - лишь хранители Заветов старых и канонов; От их померкнувших обителей Творящий Логос отошел. С уважением, Андрей Староверов 17.02.2014 12:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
